Переклад тексту пісні Almost There - Anika Noni Rose

Almost There (оригінал)

That’s just gonna have to wait a while
Ain’t got time for messing around
And it’s not my style
This old town can slow you down
People taking the easy way
But I know exactly where I’m going
Getting closer and closer every day
And I’m almost there, I’m almost there
People down here think I’m crazy, but I don’t care
Trials and tribulations, I’ve had my share
There ain’t nothing gonna stop me now 'cause I’m almost there
I remember Daddy told me: «Fairytales can come true
You gotta make 'em happen, it all depends on you»
So I work real hard each and every day
Now things for sure are going my way
Just doing what I do Look out boys, I’m coming through
And I’m almost there, I’m almost there
People gonna come here from everywhere
And I’m almost there
I’m almost there
There’s been trials and tribulations
You know I’ve had my share
But I’ve climbed the mountain, I’ve crossed the river
And I’m almost there, I’m almost there
I’m almost there!

Almost There (переклад)

Це просто доведеться почекати час
Немає часу возитися
І це не мій стиль
Це старе місто може сповільнити вас
Люди йдуть легким шляхом
Але я точно знаю, куди йду
З кожним днем ​​все ближче і ближче
І я майже на місці, я майже на місці
Люди тут думають, що я божевільний, але мені байдуже
Випробування й труднощі, я мав свою частку
Мене вже ніщо не зупинить, бо я майже на місці
Пам’ятаю, тато сказав мені: «Казки можуть збуватися
Ви повинні зробити це, все залежить від вас»
Тому я належно працюю кожен день
Тепер справи йдуть моїм шляхом
Просто роблю те, що я роблю Бережіться, хлопці, я проходжу
І я майже на місці, я майже на місці
Сюди прийдуть люди звідусіль
І я майже на місці
Я майже на місці
Були випробування і страждання
Ви знаєте, що я отримав свою частку
Але я піднявся на гору, я перетнув річку
І я майже на місці, я майже на місці
Я майже на місці!