Переклад тексту пісні US Boy - Jena Lee

US Boy (оригінал)

Mets-toi en situation «bal du lycée»
Le quarterback m’emmènerait danser et la reine nous ferait (chut)
Un décor à la Desperate Housewives, s’il te plaît
Je vivrais là-bas juste pour l’engager comme jardinier
(Il a) un soupçon des bads boys de LOST, Sawyer
(I-i-il a) la pureté de Nate de Gossip Girl
(I-i-il a) le coté chanteur-danseur de Ju-Ju-Justin
(I-i-il a) un humour à la Friends et le mystère de Fringe
US boys sont le rêve des French girls
On veut un American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Un seul «baby» et je touche le bonheur
Je veux mon American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Son accent me rend folle, j’aime l'écouter parler
Pour toutes les filles, il est l’idole, le plus beau du quartier
Pour séduire, je lui donnerai des cours de français
Même si cet idéal existe que dans mes pensées
(Il a) un soupçon du charme d’Ashton Kutcher
(I-i-il a) la folie de Barney dans How I Met Your Mother
(I-i-il a) le coté romantique d’Edward dans Twilight
(I-i-il a) le talent d’Eminem et la voix d’Brian McKnight
US boys sont le rêve des French girls
On veut un American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Un seul «baby» et je touche le bonheur
Je veux mon American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Donne-moi un French kiss sous les étoiles de la Californie
Ou a US kiss, le dernier avant que je retourne à Paris
(yeah yeah)
US Boy (x7)
U-U-US Boy
US boys sont le rêve des French girls
On veut un American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Un seul «baby» et je touche le bonheur
Je veux mon American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love

(переклад)

Поставте себе в ситуацію «м’яча старшої школи».
Квотербек візьме мене на танець, а королева змусить нас (тсс)
Будь ласка, декор відчайдушних домогосподарок
Я б там жив, щоб найняти його садівником
(У нього є) натяк на поганих хлопців LOST, Сойєр
(Я-я-у нього) чистота Нейта з Gossip Girl
(I-i-he has) співачка-танцюристка сторона Ju-Ju-Justin
(Я-я-у нього) Друзі гумор і крайня таємниця
Американські хлопчики - мрія французьких дівчат
Ми хочемо мати американського хлопця назавжди
Американський хлопчик, U-US boy, US love, U-US love
Одне «немовля» і я торкаюся щастя
Я хочу свого хлопця-американця назавжди
Американський хлопчик, U-US boy, US love, U-US love
Його акцент зводить мене з розуму, мені подобається слухати його розмову
Для всіх дівчат він кумир, найкрасивіший у околиці
Щоб спокусити, я дам йому уроки французької мови
Навіть якщо цей ідеал існує лише в моїх думках
(У нього є) натяк на чарівність Ештона Катчера
(Я-і-у нього) Божевілля Барні в «Як я зустрів вашу маму».
(Я-я-у нього) Романтична сторона Едварда в Сутінках
(Я-я-у нього) талант Емінема і голос Брайана Макнайта
Американські хлопчики - мрія французьких дівчат
Ми хочемо мати американського хлопця назавжди
Американський хлопчик, U-US boy, US love, U-US love
Одне «немовля» і я торкаюся щастя
Я хочу свого хлопця-американця назавжди
Американський хлопчик, U-US boy, US love, U-US love
Дай мені французький поцілунок під зірками Каліфорнії
Або американський поцілунок, останній перед тим, як я повернуся в Париж
(Так Так)
Хлопчик США (x7)
U-U-US Хлопчик
Американські хлопчики - мрія французьких дівчат
Ми хочемо мати американського хлопця назавжди
Американський хлопчик, U-US boy, US love, U-US love
Одне «немовля» і я торкаюся щастя
Я хочу свого хлопця-американця назавжди
Американський хлопчик, U-US boy, US love, U-US love