Переклад тексту пісні Ma Référence - Jena Lee

Ma Référence (оригінал)

Je garde l’essentiel, un respect que je sais éternel
Je dois plus qu’un merci à celui qui a su combler ma vie
Car tu m’as guidé, vers mon unique destiné
Même inconsciemment, je te le dois depuis tout ce temps
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tu es l’amour de ma vie, celui qu’on ne trahit pas, celui qui n’a pas de prix
Tu es la force qui m’inspire, ma peine en ta présence n’a plus aucun avenir
Et si je rêvais… Tout parait tellement parfait
J’ai peur de me réveiller sans toi à mes cotés
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tout ces cris me hantent quand je suis seule
Ton amour me manque
Je vois de l’espoir dans ton regard
C’est à moi de te remercier cette fois
Tu resteras ma référence, même dans mes silences
C’est toujours avec toi que j’avance, mon public est là
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tu resteras ma référence
Même dans mes silences
C’est toujours avec toi que j’avance
Mon public est là
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre

Ma Référence (переклад)

Я зберігаю найнеобхідніше, повагу, яку я знаю, вічна
Я завдячую більше ніж подяку тому, хто наповнив моє життя
Тому що ти вела мене до моєї унікальної долі
Навіть підсвідомо я зобов’язаний тобі весь цей час
Ти завжди моя довідка
Мій перший вплив
Єдиний, хто знав, як ввести мене в транс
я не хочу тебе втрачати
Ти завжди моя довідка
Мені погано у вашу відсутність
Якщо моя музика втратить сенс
Це те, що я не хочу тебе втрачати
Ти кохання мого життя, яке не можна зрадити, безцінна
Ти сила, яка мене надихає, мій біль у твоїй присутності не має майбутнього
А якби я мріяв... Все здається таким ідеальним
Я боюся прокинутися без тебе поруч
Ти завжди моя довідка
Мій перший вплив
Єдиний, хто знав, як ввести мене в транс
я не хочу тебе втрачати
Ти завжди моя довідка
Мені погано у вашу відсутність
Якщо моя музика втратить сенс
Це те, що я не хочу тебе втрачати
Усі ці крики переслідують мене, коли я одна
Я сумую за твоєю любов'ю
Я бачу надію в твоїх очах
Цього разу я маю подякувати вам
Ти залишишся моїм посиланням навіть у моєму мовчанні
Я завжди з вами рухаюся вперед, моя аудиторія поруч
Ти завжди моя довідка
Мій перший вплив
Єдиний, хто знав, як ввести мене в транс
я не хочу тебе втрачати
Ти завжди моя довідка
Мені погано у вашу відсутність
Якщо моя музика втратить сенс
Це те, що я не хочу тебе втрачати
Ти залишишся моїм посиланням
Навіть у моєму мовчанні
Я завжди з тобою рухаюся вперед
Моя аудиторія тут
Ти завжди моя довідка
Мені погано у вашу відсутність
Якщо моя музика втратить сенс
Це те, що я не хочу тебе втрачати