| Mon Délire (оригінал) | Mon Délire (переклад) |
|---|---|
| J’suis pas une diva* | я не примадонна* |
| J’suis une meuf comme toi | Я така дівчина, як ти |
| J’me drogue à Facebook à twitter | Я вживаю наркотики у Facebook у Twitter |
| J’passe ma vie sur mon phone | Я проводжу своє життя за телефоном |
| J’mate des séries pendant des heures | Я дивлюся серіали годинами |
| J’ai j’ai l’style pas de style | У мене є стиль, без стилю |
| J’suis pas une fille facile | Я нелегка дівчина |
| J’suis tout sauf invincible | Я все, тільки не непереможний |
| Tu connais déjà mon prenom | Ти вже знаєш моє ім’я |
| Voilà sa definition | Це його визначення |
| Normale et differente | нормальні і різні |
| J’suis le contraire du mot apaisante | Я протилежність слову заспокоєння |
| Synonyme de super chiante | Синонім супернудного |
| Rêveuse assumée | Уявний мрійник |
| J’attend qu’un prince vienne me troubler | Я чекаю, коли прийде принц і потурбує мене |
| Même si je n’sors jamais | Навіть якщо я ніколи не виходжу |
| Si je rie (si je rie), souvent pour rien | Якщо я сміюся (якщо сміюся), то часто ні за що |
| Si je crie (si je crie), parfois le matin | Якщо я кричу (якщо кричу), іноді вранці |
| Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien | Якщо я плачу (якщо я плачу), я роблю це так добре |
| C’est Mon Délire, Mon Délire | Це мій марення, мій марення |
| Mon Refrain | Мій хор |
| Je me fie (je me fie), qu'à mon instinct | Я довіряю (довіряю), лише своїм інстинктам |
| Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin | Я забуваю себе (я забуваю себе), іноді по дорозі |
| J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main | Я вже не боюся (я більше не боюся), коли мене тримають за руку |
| C’est Mon Délire Mon Délire | Це мій марення, мій марення |
| Mon Refrain Mon refrain | Мій хор Мій хор |
| Encore une fois | Ще раз |
| J’suis une meuf comme toi | Я така дівчина, як ти |
| Quand j’suis amoureuse | Коли я закоханий |
| J’fais la meuf distante | Я роблю далеку дівчину |
| Pour me faire désirer | Щоб я хотів |
| Même si souvent ça plante | Хоча часто виходить з ладу |
| J’ai j’ai l’style pas de style | У мене є стиль, без стилю |
| J’suis pas une fille tactile | Я не тактильна дівчина |
| J’suis tout sauf insensible | Я все, тільки не нечутливий |
| Tu connais déjà mon prenom | Ти вже знаєш моє ім’я |
| Voilà sa definition | Це його визначення |
| Compliquée à en crever | Померти складно |
| Je rime avec insécurité | Я римую з невпевненістю |
| J’me dis | кажу собі |
| J’ai le temps de changer | Я маю час змінитися |
| Toujours la tête en l’air | Завжди піднімайте голову в повітря |
| Toujours en décalage horaire | Завжди із затримкою |
| Mes proches sont venere | Моїх близьких шанують |
| Refrain: | Приспів: |
| Si je rie (si je rie), souvent pour rien | Якщо я сміюся (якщо сміюся), то часто ні за що |
| Si je crie (si je crie), parfois le matin | Якщо я кричу (якщо кричу), іноді вранці |
| Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien | Якщо я плачу (якщо я плачу), я роблю це так добре |
| C’est Mon Délire, Mon Délire | Це мій марення, мій марення |
| Mon Refrain | Мій хор |
| Je me fie (je me fie), qu'à mon instinct | Я довіряю (довіряю), лише своїм інстинктам |
| Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin | Я забуваю себе (я забуваю себе), іноді по дорозі |
| J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main | Я вже не боюся (я більше не боюся), коли мене тримають за руку |
| C’est Mon Délire Mon Délire | Це мій марення, мій марення |
| Mon Refrain Mon refrain | Мій хор Мій хор |
| J E N A | J E N A |
| C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah | Це мій марення А, це мій марення, так |
| C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah | Це мій марення А, це мій марення, так |
| J E N A | J E N A |
| C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah | Це мій марення А, це мій марення, так |
| J E N A | J E N A |
| C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah | Це мій марення А, це мій марення, так |
| J’me résume en quelques mots | Я можу підсумувати себе кількома словами |
| Sur, une guitare | На гітарі |
| Des notes de piano | ноти для фортепіано |
| Une mélodie mélocolique | Мелохолійна мелодія |
| Bienvenue dans mon délire, mon délire | Ласкаво просимо в мій марення, мій марення |
| MON DELIRE | МОЯ ПОДОРОЖ |
| Refrain: | Приспів: |
| Si je rie (si je rie), souvent pour rien | Якщо я сміюся (якщо сміюся), то часто ні за що |
| Si je crie (si je crie), parfois le matin | Якщо я кричу (якщо кричу), іноді вранці |
| Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien | Якщо я плачу (якщо я плачу), я роблю це так добре |
| C’est Mon Délire, Mon Délire | Це мій марення, мій марення |
| Mon Refrain | Мій хор |
| Je me fie (je me fie), qu'à mon instinct | Я довіряю (довіряю), лише своїм інстинктам |
| Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin | Я забуваю себе (я забуваю себе), іноді по дорозі |
| J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main | Я вже не боюся (я більше не боюся), коли мене тримають за руку |
| C’est Mon Délire Mon Délire | Це мій марення, мій марення |
| Mon Refrain | Мій хор |
| Mon refrain | мій приспів |
| C’est mon délire, mon refrain | Це мій марення, мій хор |
| C’est mon délire, mon refrain | Це мій марення, мій хор |
Переклад тексту пісні Mon Délire - Jena Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Délire , виконавця -Jena Lee
Пісня з альбому Ma Référence
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Eternise-Moi ft. Eskemo | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Je M'Ennuie ft. Jlb | 2009 |