| Le Temps (оригінал) | Le Temps (переклад) |
|---|---|
| J’inspire de peur* | Я дихаю зі страхом* |
| Que vieillir soit une erreur | Те, що старіти – це помилка |
| De ne pas être àla hauteur | Не вистачати |
| De me voir vide et sans coeur | Бачити мене порожнім і безсердечним |
| J’expire mais sans soulagement | Видихаю, але без полегшення |
| Sans pouvoir être jeune éternellement | Не маючи можливості бути вічно молодим |
| Je grandis mais dans c’que je ressens | Я росту, але в тому, що відчуваю |
| Je tremble encore plus qu’avant | Я тремчу ще більше, ніж раніше |
| Ma vie passe | Моє життя проходить |
| J’ai peur, j’ai peur du moindre changement | Мені страшно, я боюся найменших змін |
| Ma vie passe | Моє життя проходить |
| J’ai peur, j’ai peur du moindre tourment | Боюся, боюся найменших мук |
| J’ai peur d’oublier, j’ai peur d'être une femme | Я боюся забути, боюся бути жінкою |
| J’ai peur de voir différement | Я боюся бачити інакше |
| J’ignore les heures, j’aime trahir le temps | Я не знаю годин, я люблю зраджувати час |
| Le temps, le temps, le temps | Час, час, час |
| J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an | Я б хотів, щоб кожен страх був на рік молодшим |
| Le temps, le temps, le temps | Час, час, час |
| Ma belle en douceur mais je reste une enfant | Мила, але я ще дитина |
| J’attends, j’attends, j’attends | Чекаю, чекаю, чекаю |
| J’ignore les heures, j’aime trahir le temps | Я не знаю годин, я люблю зраджувати час |
| Le temps, le temps, le temps, le temps, le | Час, час, час, час, час |
| J’inspire de douleur | Я дихаю від болю |
| Mais je fuis mon aigreur | Але я втікаю від своєї гіркоти |
| Les années me font régresser | Роки змушують мене відступати |
| Je me sens liée au passé | Я відчуваю прив’язку до минулого |
| J’expire ma mélancolie | Я видихаю свою меланхолію |
| Exprès je me rajeunis | Нарочито я молодшаю |
| J’ai déjàperdu une part de celle que j'étais | Я вже втратив частину того, ким був |
| Elle au moins savait aimer | Вона принаймні вміла любити |
| Ma vie passe | Моє життя проходить |
| J’ai peur, j’ai peur du moindre changement | Мені страшно, я боюся найменших змін |
| Ma vie passe | Моє життя проходить |
| J’ai peur, j’ai peur du moindre tourment | Боюся, боюся найменших мук |
| J’ai peur d’oublier, j’ai peur d'être une femme | Я боюся забути, боюся бути жінкою |
| J’ai peur de voir différement | Я боюся бачити інакше |
| J’ignore les heures, j’aime trahir le temps | Я не знаю годин, я люблю зраджувати час |
| Le temps, le temps, le temps | Час, час, час |
| J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an | Я б хотів, щоб кожен страх був на рік молодшим |
| Le temps, le temps, le temps | Час, час, час |
| Ma belle en douceur mais je reste une enfant | Мила, але я ще дитина |
| J’attends, j’attends, j’attends | Чекаю, чекаю, чекаю |
| J’ignore les heures, j’aime trahir le temps | Я не знаю годин, я люблю зраджувати час |
| Le temps, le temps, le temps, le temps, le | Час, час, час, час, час |
| Mais le temps rattrape | Але час наздоганяє |
| Chaque jour un peu plus | Кожен день трохи більше |
| J’ai beau l’ignorer il me frappe | Я ігнорую його, він б'є мене |
| En plein coeur je n’respire plus | В серці не можу дихати |
| La femme en moi me parle sans cesse | Жінка в мені продовжує розмовляти зі мною |
| Elle veut que je la laisse | Вона хоче, щоб я залишив її |
| Vivre, vivre | Живи, живи |
| J’ignore les heures, j’aime trahir le temps | Я не знаю годин, я люблю зраджувати час |
| Le temps, le temps, le temps | Час, час, час |
| J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an | Я б хотів, щоб кожен страх був на рік молодшим |
| Le temps, le temps, le temps | Час, час, час |
| Ma belle en douceur mais je reste une enfant | Мила, але я ще дитина |
| J’attends, j’attends, j’attends | Чекаю, чекаю, чекаю |
| J’ignore les heures, j’aime trahir le temps | Я не знаю годин, я люблю зраджувати час |
| Le temps, le temps, le temps, le temps, le | Час, час, час, час, час |
| J’ignore les heures, j’aime trahir le temps | Я не знаю годин, я люблю зраджувати час |
| Le temps, le temps, le temps | Час, час, час |
| J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an | Я б хотів, щоб кожен страх був на рік молодшим |
| Le temps, le temps, le temps | Час, час, час |
| Ma belle en douceur mais je reste une enfant | Мила, але я ще дитина |
| J’attends, j’attends, j’attends | Чекаю, чекаю, чекаю |
| J’ignore les heures, j’aime trahir le temps | Я не знаю годин, я люблю зраджувати час |
| Le temps, le temps, le temps, le temps, le | Час, час, час, час, час |
Переклад тексту пісні Le Temps - Jena Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Temps , виконавця -Jena Lee
Пісня з альбому Ma Référence
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Eternise-Moi ft. Eskemo | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Je M'Ennuie ft. Jlb | 2009 |