Переклад тексту пісні Too Far - Jelly Roll

Too Far (оригінал)

I hope you show up in that black dress
You know, that one you never keep on too long
I hope you’re with me 'til my last breath
Like a record to the needle when they playing this song
You’re the only one that could ever play me like I play this guitar
Baby I ain’t dead yet, so go and and smash the pedal in this getaway car
Let’s take it too far, too far
Too far, mhh
Raised on the west coast, but she’s loving my country grammar
This that true romance, it’s like Clarence and Alabama
Tarantino love stories, so dark and so beautiful
To ever find a love like this is so unusual
I know that you’re feeling my vibe
Hop in this truck and let’s ride
Don’t give a fuck, I feel the rush
Let’s roll one up and get high
City to city, baby, we gon' keep those tides turning
Look in your eyes mama, and I can see that fire burning
I hope you show up in that black dress
You know, that one you never keep on too long
I hope you’re with me 'til my last breath
Like a record to the needle when they playing this song
You’re the only one that could ever play me like I play this guitar
Baby I ain’t dead yet, so go and and smash the pedal in this getaway car
Let’s take it too far, too far
Too far, mhh

(переклад)

Сподіваюся, ти з’явишся у цій чорній сукні
Ви знаєте, це те, що ви ніколи не тримаєте надто довго
Сподіваюся, ти зі мною до останнього подиху
Як платівка під голку, коли грають цю пісню
Ти єдиний, хто міг би грати на мені, як я граю на цій гітарі
Крихітко, я ще не вмер, тож іди і розбий педаль у цій машині для втечі
Давайте зайдемо занадто далеко, занадто далеко
Надто далеко, мммм
Виросла на західному узбережжі, але їй подобається граматика моєї країни
Це справжній роман, це як Кларенс і Алабама
Історії кохання Тарантіно, такі похмурі й такі красиві
Коли-небудь знайти таке кохання – це так незвичайно
Я знаю, що ти відчуваєш мій настрій
Сідай у цю вантажівку та катаймося
Не хвилюйся, я відчуваю поспіх
Давайте згорнемо один і кайфуємо
Місто до міста, дитинко, ми будемо підтримувати ці припливи
Подивись у твої очі, мамо, і я бачу, як палає вогонь
Сподіваюся, ти з’явишся у цій чорній сукні
Ви знаєте, це те, що ви ніколи не тримаєте надто довго
Сподіваюся, ти зі мною до останнього подиху
Як платівка під голку, коли грають цю пісню
Ти єдиний, хто міг би грати на мені, як я граю на цій гітарі
Крихітко, я ще не вмер, тож іди і розбий педаль у цій машині для втечі
Давайте зайдемо занадто далеко, занадто далеко
Надто далеко, мммм