Переклад тексту пісні Tears Could Talk - Jelly Roll

Tears Could Talk (оригінал)

Lately I’ve been reflecting
Stuck at this intersection
Can’t figure which way to go to get myself out this depression
Wonderin' if it’s worth it
Wonderin' while I’m searchin'
Wonderin' if I’ll find out that nothing is ever perfect
I wonder if God can hear me
Never felt more deserted
Feel like I’ll never flourish
I’ve never felt more discouraged
Got to be more to life than just living and dying
A cloud of smoke behind me now because the bridge is on fire
I used to think it was cool to hustle but now I know
That I can’t buy my way to Heaven with the drugs I sold
Lord won’t you guide the way for me 'cause I’ve got both eyes closed
And if Moses can part the sea then help me just let go
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say
Momma’s got an addiction
But running for way too long
She been playing the same old game
And she hasn’t been the same since I was little
She used to be my shoulder to cry on
When the hurricane came and
Nobody was there to say Amen
I used to be Momma’s little baby
But now I look at her like she’s the villain
She was disguised as the Joker
Now I’m feelin' like I’m Batman when I’m looking in the mirror
And my vision’s clearer
Now my truth don’t livin' under a rock
Pause on my heart
I need a key for the lock
If tears could really talk, here’s the story they would tell
Now listen closely as my tears begin to yell
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say

(переклад)

Останнім часом я розмірковую
Застряг на цьому перехресті
Не можу зрозуміти, яким шляхом піти, щоб вийти з цієї депресії
Цікаво, чи варте воно того
Цікаво, поки я шукаю
Цікаво, чи я дізнаюся, що ніщо не буває ідеального
Цікаво, чи може Бог мене почути
Ніколи не відчував себе таким безлюдним
Відчуй, що я ніколи не процвітаю
Я ніколи не відчував себе таким зневіреним
Треба бути більше для життя, ніж просто жити і вмирати
Хмара диму за спиною, бо міст горить
Раніше я вважав, що це круто міняти, але тепер я знаю
Що я не можу купити дорогу в рай за продані наркотики
Господи, ти не наставиш мені шлях, бо в мене закриті обидва очі
І якщо Мойсей зможе розділити море, то допоможи мені просто відпустити
Вау
Вау
Вау
Якби ці сльози могли говорити
Цікаво, що вони скажуть
Вау
Вау
Вау
Усі часи, які ми програли
Ми загубляємо себе на шляху
Якби ці сльози могли говорити
Якби ці сльози могли говорити
Якби мої сльози могли говорити
Цікаво, що вони скажуть
У мами є залежність
Але бігає занадто довго
Вона грала в ту саму стару гру
І вона не була такою, як я був малим
Раніше вона була моїм плечем, на якому можна було плакати
Коли прийшов ураган і
Нікого не було, щоб сказати амінь
Я був маминою маленькою дитиною
Але тепер я дивлюся на неї, наче вона лиходійка
Вона була замаскована під Джокера
Тепер я відчуваю себе Бетменом, коли дивлюся в дзеркало
І моє бачення стає чіткішим
Тепер моя правда не живе під каменем
Зупинись у моєму серці
Мені потрібен ключ від замка
Якби сльози справді могли говорити, ось яку історію вони б розповіли
А тепер слухайте уважно, як мої сльози починають кричати
Вау
Вау
Вау
Якби ці сльози могли говорити
Цікаво, що вони скажуть
Вау
Вау
Вау
Усі часи, які ми програли
Ми загубляємо себе на шляху
Якби ці сльози могли говорити
Якби ці сльози могли говорити
Якби мої сльози могли говорити
Цікаво, що вони скажуть
Вау
Вау
Вау
Якби ці сльози могли говорити
Цікаво, що вони скажуть
Вау
Вау
Вау
Усі часи, які ми програли
Ми загубляємо себе на шляху
Якби ці сльози могли говорити
Якби ці сльози могли говорити
Якби мої сльози могли говорити
Цікаво, що вони скажуть