Переклад тексту пісні No Worries - Jelly Roll

No Worries (оригінал)

Let that motherfucker roll
We’ve been movin' coast to coast
We’ve been rollin' doin' shows
Let it (Bump, bump)
It still feels like I’m dreamin'
Pinch myself I can’t believe it
It’s six o’clock in the evenin'
And I’m (Drunk, drunk)
Man we must be buzzin', to think that we came from nothin'
To think that we came from hustlein', yeah
It was never for the money, the fact that it’s finally comin'
Is just a bonus, so fuck it, yeah
We still rollin' like chariots
Still smokin' asparagus
Moments, I still cherish 'em
Never beef with wanna be comedians, hilarious
Daddy told me always put the horse before the carriages
We ain’t worried, no not at all
When you come from, where I come from
You expect to fall
Pour me a shot, roll me a joint, let’s reminisce
Back to the times when we ain’t got no pots to piss
Gun firin', sun risin' junkies callin'
Smoke flyin', it’s hard to drive it’s so fuckin' foggy
Blue lights flashin', police harrasin' that’s the usual
Somewhere in the madness I find the chaos is beautiful
Faith the size of mustard seeds, make a mountain moveable
My father said pills to hard to swallow are still chewable
Feel like I’m delusional, the truth is irrefutable
Undisputable, the king of therapeutical musicals
I guess it’s startin' to pay off
It has to do with the fact that we take no days off
We ain’t worried, no not at all
When you come from, where I come from
You expect to fall
We ain’t worried, no not at all
We ain’t worried, no not at all
We ain’t worried, no not at all
We ain’t worried, no not at all
When you come from, where I come from

No Worries (переклад)

Нехай той лохень котиться
Ми рухалися від узбережжя до берега
Ми проводили шоу
Нехай це (Bump, bump)
Все ще таке відчуття, ніби я мрію
Я не можу повірити
Вже шоста година вечора
І я (п'яний, п'яний)
Чоловіче, ми мабуть гудіти, щоб думати, що ми прийшли з нічого
Думати, що ми прийшли з хастлайну, так
Це ніколи не було заради грошей, той факт, що це нарешті
Це просто бонус, так що на біса, так
Ми досі котимося, як колісниці
Все ще курю спаржу
Моменти, я все ще ціную їх
Ніколи не керуйтеся wanna be коміками, весело
Тато казав мені завжди ставити коня перед каретами
Ми не хвилюємося, ні ні взагалі
Коли ти родом, звідки я
Ви очікуєте впасти
Налийте мені шот, катайте мені джойнт, давайте згадаємо
Повернення до часів, коли у нас не було горщиків, щоб мочитися
Стріляє пістолет, кличуть наркомани на схід сонця
Дим летить, важко керувати, так в біса туман
Миготять блакитні вогні, поліція переслідує, це зазвичай
Десь у божевіллі я бачу, що хаос прекрасний
Віра розміром із гірчичне зерно, зроби гору рухомою
Мій батько сказав, що таблетки, які важко ковтати, все ще можна жувати
Здається, що я марен, правда незаперечна
Безперечно, король терапевтичних мюзиклів
Я припускаю, що це починає окуплятися
Це пов’язано з тим, що ми не беремо вихідних
Ми не хвилюємося, ні ні взагалі
Коли ти родом, звідки я
Ви очікуєте впасти
Ми не хвилюємося, ні ні взагалі
Ми не хвилюємося, ні ні взагалі
Ми не хвилюємося, ні ні взагалі
Ми не хвилюємося, ні ні взагалі
Коли ти родом, звідки я