Переклад тексту пісні Still Hate You - Jelly Roll

Still Hate You (оригінал)

When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Man fuck this shit
I can’t believe just how it ended
My heart was really in it but you was just pretended
A power couple
I think about the shit we did
The first thing that we did was went and get a bigger crib
Now sitting here thinking can’t believe this how it ends
Even talking to the doctor about having us a kid
You said when times got tough we keep trying
You said that you loved me now I know you was lying
The first to admit, I could have done better
But it wasn’t enough for you to throw away forever
Now sitting here thinking how did we let this happen?
Cause you and I both know you that you overreacting
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
And I’d be lying if I said it wasn’t the first time
But shit I always show up when it is the worst time
When other folks gave up on you I still fucks with you
No matter what it was I always stuck with you
I said goodbye to my past and the old me
But still dealt with a stubborn fucking control freak
I’m scared to sleep cause I see you in my dreams
I wake up in a sweat and I swear I just wanna' scream
I was the dude who was willing to ride for you
I was the dude who was willing to die for you
I never disrespected or put my hands on you
And I never cheated, kept my dick in my pants for you
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Brought every dollar that I had and put it on a table
No it wasn’t a lot but I was willing and able
All you had to say was come home and it’s okay
And I’d give it up, fuck it I quit rapping today
If time got tough you know that I’d carry you
Stop what I’m doing right now and I would marry you
And just the thought alone starts to make me smile
As I start to think about you coming waltzing down the aisle
Now back to reality, girl you won’t find another motherfucker whos willing to
stand beside you
And love you the way that I do
Go to war with the world and I’d be behind you
I’m the one you call when wall come tumbling down
Cause you know that I ain’t fucking around
The sad part is that I’d probably take you back right now
And do it all over and lay my life down
I was about to board this plane, just the other day
With everything I owned in my bag, I was about to move away
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
It’s like I’m stuck with you
Girl I’m stuck with you

(переклад)

Коли я днями не був
Я бачив кількох спільних друзів
Вони запитали, чи я розмовляв з вами, але колись
І я почала згадувати все, що ми робили
І кожне почуття, яке я відчував до вас, одразу повернулося
І я досі ненавиджу твою дупу
І я досі ненавиджу твою дупу
І я досі ненавиджу твою дупу
Але я не можу уникнути твоєї дупи
Чоловік ебать це лайно
Не можу повірити, чим це закінчилося
Моє серце було справді в це, але вас просто прикинули
Владна пара
Я думаю про те, що ми робили
Перше, що ми робили, це пішли та придбали більше ліжечко
Тепер сиджу тут і думаю, що не можу повірити, чим це закінчиться
Навіть поговорити з лікарем про те, щоб у нас була дитина
Ви сказали, що коли настали важкі часи, ми продовжуємо намагатися
Ти сказав, що любиш мене, тепер я знаю, що ти брехав
Перший, хто визнав, я мог би зробити краще
Але це було недостатньо, щоб викинути назавжди
Тепер сидимо тут і думаємо, як ми допустили це?
Тому що ми з вами обидва знаємо, що ви надмірно реагуєте
Коли я днями не був
Я бачив кількох спільних друзів
Вони запитали, чи я розмовляв з вами, але колись
І я почала згадувати все, що ми робили
І кожне почуття, яке я відчував до вас, одразу повернулося
І я досі ненавиджу твою дупу
І я досі ненавиджу твою дупу
І я досі ненавиджу твою дупу
Але я не можу уникнути твоєї дупи
І я б збрехав, якби сказав, що це не вперше
Але лайно, я завжди з’являюся коли найгірший час
Коли інші люди відмовилися від вас, я все ще трахаюсь з тобою
Незалежно від того, що це було, я завжди залишався з тобою
Я попрощався зі своїм минулим і колишнім собою
Але все-таки мав справу з впертим проклятим виродком контролю
Мені страшно спати, бо бачу тебе у снах
Я прокидаюся в поту й присягаюсь, просто хочу кричати
Я був тим чуваком, який хотів поїхати за вас
Я був тим чуваком, який хотів померти за тебе
Я ніколи не зневажав і не клав до вас руки
І я ніколи не зраджував, тримав свій член у штанях для тебе
Коли я днями не був
Я бачив кількох спільних друзів
Вони запитали, чи я розмовляв з вами, але колись
І я почала згадувати все, що ми робили
І кожне почуття, яке я відчував до вас, одразу повернулося
І я досі ненавиджу твою дупу
І я досі ненавиджу твою дупу
І я досі ненавиджу твою дупу
Але я не можу уникнути твоєї дупи
Приніс кожен долар, який у мене був, і поклав на стіл
Ні, це не багато, але я бажав і міг
Все, що вам потрібно — це прийти додому, і все гаразд
І я б відмовився від цього, до біса, я сьогодні перестав читати реп
Якби час був важким, ти знай, що я б тебе ніс
Припиніть те, що я зараз роблю, і я одружуся з тобою
І одна лише думка починає змушувати мене посміхатися
Коли я починаю думати про те, що ти будеш вальсувати по проходу
А тепер повернемося до реальності, дівчино, ти не знайдеш іншого блядь, який би цього захотів
стояти поруч з тобою
І люблю тебе так, як люблю
Ідіть во війну зі світом, і я буду за вами
Я той, кому ти дзвониш, коли стіна падає
Тому що ти знаєш, що я не трахаюсь
Найсумніше те, що я, ймовірно, зараз заберу вас назад
І зробити все це і покласти моє життя
Днями я збирався сісти на цей літак
З усім, що у мене було в сумці, я збирався переїхати
І я почала згадувати все, що ми робили
І кожне почуття, яке я відчував до вас, одразу повернулося
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий у вас
Я ніби застрягла з тобою
Дівчино, я застряг з тобою