Переклад тексту пісні Pill Talking - Jelly Roll

Pill Talking (оригінал)

I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems
I’m just sitting here thinking there’s gotta be more to life
For everything that I been through, my heart is colder than ice
Man it’s frozen, I can’t wait till this chapter closes
I’m hopeless, the bible full of pressed roses
Sitting on the counter reminds of times
That my eyes flowed like a fountain
My mind is full of cowards
Memories that I wish I could finally escape
I really wish that happiness had a time and a place
One thing I know it’s so hard letting go
I hold on, to what kills me baby
Sometimes I know I’d be better alone
I’m so cold, I been damaged baby
I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems
I’m addicted to the hurt, I like that shit
And if pain was a women, I would wife that bitch
I take the pin out the grenade, hold it and hug it
And let that motherfucker blow, I’m so self-destructive
Two words that describe me, savage and flawed
Cared nothing at all about the damage I cause
I walk out of a thang as fast as I came
Every time I try to change, it’s gas to a flame
I get on a rollercoaster and don’t even buckle up
Every time I get love I feel the need to fuck it up
I do it every time with no hesitation
I don’t know why but I’m in love with self-deprecation
One thing I know it’s so hard letting go
I hold on, to what kills me baby
Sometimes I know I’d be better alone
I’m so cold, I been damaged baby
I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems
There’s something else that I feel in my soul
For so long I know my heart has froze
Just how it goes, it’s the highs and the lows
This I know, this I know
One thing I know it’s so hard letting go
I hold on, to what kills me baby
Sometimes I know I’d be better alone
I’m so cold, I been damaged baby
I don’t love you baby, that was the pill talking
I been running lately, avoiding my real problems

Pill Talking (переклад)

Я не люблю тебе, дитинко, це була таблетка
Останнім часом я бігаю, уникаючи своїх справжніх проблем
Я просто сиджу тут і думаю, що в житті має бути щось більше
За все, що я пережив, моє серце холодніше за лід
Чоловіче, це заморожено, я не можу дочекатися, поки цей розділ закриється
Я безнадійний, Біблія повна пресованих троянд
Сидіти на прилавку нагадує про часи
Щоб мої очі текли, як фонтан
Мій розум сповнений боягузів
Спогади, від яких я хотів би нарешті втекти
Мені б дуже хотілося, щоб щастя мало час і місце
Одну річ я знаю, що так важко відпустити
Я тримаю, що вбиває мене дитино
Іноді я знаю, що мені краще бути одному
Мені так холодно, я поранений, дитино
Я не люблю тебе, дитинко, це була таблетка
Останнім часом я бігаю, уникаючи своїх справжніх проблем
Я залежний від болю, мені подобається це лайно
І якби біль була жінка, я б став дружиною цієї суки
Я виймаю шпильку з гранати, тримаю і обіймаю її
І нехай цей блядь дуне, я такий саморуйнівний
Два слова, які описують мене, дикий і хибний
Зовсім не хвилювався про шкоду, яку я завдаю
Я виходжу з тхангу так швидко, як як прийшов
Кожного разу, коли я намагаюся змінитися, це газ до вогонь
Я сідаю на американські гірки і навіть не пристібаюся
Кожного разу, коли я отримую кохання, я відчуваю потребу з’їсти це
Я роблю це щоразу без вагань
Я не знаю чому, але я закоханий у самоприниження
Одну річ я знаю, що так важко відпустити
Я тримаю, що вбиває мене дитино
Іноді я знаю, що мені краще бути одному
Мені так холодно, я поранений, дитино
Я не люблю тебе, дитинко, це була таблетка
Останнім часом я бігаю, уникаючи своїх справжніх проблем
Є ще щось, що я відчуваю у своїй душі
Так давно я знаю, що моє серце завмерло
Як воно йде, це як максимуми, так і падіння
Це я знаю, це я знаю
Одну річ я знаю, що так важко відпустити
Я тримаю, що вбиває мене дитино
Іноді я знаю, що мені краще бути одному
Мені так холодно, я поранений, дитино
Я не люблю тебе, дитинко, це була таблетка
Останнім часом я бігаю, уникаючи своїх справжніх проблем