Переклад тексту пісні Killin' Me - Jelly Roll

Killin' Me (оригінал)

Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
And lately I’ve been chasin' lightin' (Chasin' lightnin')
And I’ve been tryin to make it with this hate inside me
And I’ve been to the end of times the way I’m ridin' (Ridin')
And I’ve been callin' shots so you can say I’m psychic (For real)
My latest says I need to smile, she says I’m always down (Always down)
Meanwhile I’m tryin' to drown inside this bottle of Crown
I ain’t fuckin around, I’ve been up and then down
I was better when down, everyone that’s around
Was my homies for real, (Real) they love me for real (Real)
Now I’m fuckin' with Jews arguin' over publishin' deals (Deals)
I’m fuckin' for real, how the fuck does it feel
To go from nothin' to somethin' and you fuckin' for real
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I just keep on sippin' lean)
And I know that it’s killin' me, (I know that it’s killin' me) yeah
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I know that it’s killin' me)
And I know that it’s killin' me, (I know that it’s killin' me) yeah
And things are lookin' up but I still miss my brother (Miss my brother)
And I still think about the nights that we use to hustle (We use to hustle)
Tears in my eyes, I can feel then comin' (I can feel 'em comin' now)
People talkin' to me, I ain’t hearin' nothin' (I ain’t hearin' nothin' now)
I’m ridin' all alone man, I’m in the zone (In a zone)
In airplane mode, I’m turnin' on my phone (On my phone)
And I fuckin' with no one I need some time (Time)
And I just need to roll one up and now get high (High)
Think about the time we use to ride and talk about it all
Now I’m thinkin' 'bout you dog, every time I hit the mall (Mall)
On my six, standin' tall (Tall) I’m still mackin' in these broads (Broads)
Can’t believe this fat boy got that game but man I pull them all
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
Mama said «I got a problem»
Mama said «I need God»
And I just keep on smokin' weed (Smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (Sippin' me some lean, lean, lean)
And I know that it’s killin' me, yeah
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I know that it’s killin' me)
And I know that it’s killin' me, (I know that it’s killin' me) yeah
Oh, let me sing a song about my life, about my life
About my life

(переклад)

Мама сказала: «У мене є проблема»
Мама сказала: «Мені потрібен Бог»
Мама сказала: «У мене є проблема»
Мама сказала: «Мені потрібен Бог»
І останнім часом я ганявся за світлом (Chasin' lightnin')
І я намагався впоратися з цією ненавистю всередині
І я був до кінця часів так, як я їду (Ridin')
І я робив кадри, щоб ви могли сказати, що я екстрасенс (Справді)
Мій останній каже, що мені потрібно посміхатися, вона каже, що я завжди пригнічений (Завжди вниз)
Тим часом я намагаюся втопитися в цій пляшці Crown
Я не трахаюсь, я то вгору, то вниз
Я був краще, коли був внизу, усім, хто поруч
Чи були мої друзі по-справжньому, (Реально) вони люблять мене по-справжньому (Реально)
Тепер я трахаюсь з євреями, які сперечаються з приводу видавничих угод (Deals)
Я справді хрен, як це, чорт ваза, почувається
Перейти з нічого до чогось, і ти по-справжньому
Мама сказала: «У мене є проблема»
Мама сказала: «Мені потрібен Бог»
Мама сказала: «У мене є проблема»
Мама сказала: «Мені потрібен Бог»
І я просто продовжую курити траву (я просто продовжую курити траву)
І я просто продовжую поппін-квасолю (я просто продовжую поппін-боб)
І я просто продовжую стягувати худим (я просто продовжую стягувати худим)
І я знаю, що це мене вбиває, (я знаю, що це вбиває мене) так
І я просто продовжую курити траву (я просто продовжую курити траву)
І я просто продовжую поппін-квасолю (я просто продовжую поппін-боб)
І я просто продовжую стягувати худим (я знаю, що це мене вбиває)
І я знаю, що це мене вбиває, (я знаю, що це вбиває мене) так
І все йде на краще, але я все ще сумую за своїм братом (Сумую за братом)
І я досі думаю про ночі, які ми використовуємо для суєти (We use to hustle)
Сльози в моїх очах, я відчуваю, що вони приходять (я відчуваю, як вони приходять зараз)
Люди говорять зі мною, я нічого не чую (зараз я нічого не чую)
Я їжджу сам, чоловік, я в зоні (У зоні)
У режимі польоту я вмикаю телефон (на телефоні)
І я ні з ким не трахаюсь, мені потрібен час (Час)
І мені просто потрібно згорнути один і тепер піднятися (High)
Подумайте про час, який ми витрачаємо на їзди й поговоримо про все це
Тепер я думаю про тебе, собака, щоразу, коли я заходжу в торговий центр (Торговий центр)
На мої шістці, стоячи високо (Високий) я все ще стрибаю в ціх бабах (Бродах)
Не можу повірити, що цей товстун отримав цю гру, але я витягаю їх усіх
Мама сказала: «У мене є проблема»
Мама сказала: «Мені потрібен Бог»
Мама сказала: «У мене є проблема»
Мама сказала: «Мені потрібен Бог»
І я просто продовжую курити траву (Smokin' weed)
І я просто продовжую поппін-квасолю (я просто продовжую поппін-боб)
І я просто продовжую потягувати худі (Sippin' me some lean, lean, lean)
І я знаю, що це мене вбиває, так
І я просто продовжую курити траву (я просто продовжую курити траву)
І я просто продовжую поппін-квасолю (я просто продовжую поппін-боб)
І я просто продовжую стягувати худим (я знаю, що це мене вбиває)
І я знаю, що це мене вбиває, (я знаю, що це вбиває мене) так
О, дозвольте мені заспівати пісню про моє життя, про моє життя
Про моє життя