Переклад тексту пісні Goodnight Shirley - Jelly Roll

Goodnight Shirley (оригінал)

Goodnight Shirley, goodnight, goodnight, I’m gone
Goodnight Shirley, so leave the lights back on when I come home
I went to sleep late, but I woke up early
Kissed the game goodbye, baby goodnight Shirley
Proud problems and swallowed it, even dealt with a lot of lip
Had to put up with politics, never even acknowledged it
I just kept on grinding and knew that the people’s with me
Even dealt with some hate, inside of my own city
But I rised above it, didn’t think nothing of it
I made music for the people and everybody loved it
Goodnight Shirley, goodnight, goodnight (x4)
I went to sleep late, but I woke up early
Kissed the game goodbye, baby goodnight Shirley
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight (x2)
I’m sick and tired, lord I’m trying to change
To tell the truth, I finally said goodbye to the game
Eyes bloodshot red, I’m high as a parasail
Yeah, my fat ass made a living off a fucking set of scales
And I remember back when we was at it, we was broke
We ain’t had nothing going so we had to sell dope
When we used to hit the studio they thought we was a joke
Nobody could have predicted that this shit would finally blow
Man we came up from the bottom I mean close to the trap
And by the bottom I mean down there with the roaches and rats
Now that I got a little money, I don’t know how to act
My city love me back when I ain’t even know how to rap

(переклад)

На добраніч, Ширлі, на добраніч, на добраніч, я пішов
На добраніч, Ширлі, тож залиш світло включене, коли я прийду додому
Я пізно пішов спати, але прокинувся рано
Поцілувала гру на прощання, дитино, на добраніч, Ширлі
Пишався проблемами і проковтнув це, навіть впорався з багато губ
Доводилося миритися з політикою, навіть не визнавав цього
Я просто продовжував шліфувати й знав, що люди зі мною
Навіть боровся з ненавистю в мого власного міста
Але я піднявся над цим, не думав про це
Я робив музику для людей, і вона всім сподобалася
На добраніч, Ширлі, на добраніч, на добраніч (x4)
Я пізно пішов спати, але прокинувся рано
Поцілувала гру на прощання, дитино, на добраніч, Ширлі
На добраніч, на добраніч, на добраніч, на добраніч (x2)
Я хворий і втомлений, Господи, я намагаюся змінитися
Чесно кажучи, я нарешті попрощався з грою
Очі налиті кров’ю червоні, я високо, як параплан
Так, мій товстий зад заробляв на життя за рахунок ваг
І я пам’ятаю, коли ми були в це, ми були зламані
У нас нічого не було, тому нам довелося продавати наркотик
Коли ми виходили в студію, вони думали, що ми — жарт
Ніхто не міг передбачити, що це лайно нарешті вибухне
Людина, ми піднялися з дна, я маю на увазі близько пастки
А під дном я маю на увазі там, внизу, з плотвами та щурами
Тепер, коли я отримав трохи грошей, я не знаю, як діяти
Моє місто любить мене, коли я навіть не вмію читати реп