Переклад тексту пісні Backslide - Jelly Roll

Backslide - Jelly Roll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Backslide, виконавця - Jelly Roll.
Дата випуску: 16.09.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Backslide

(оригінал)
Time has gone by
I don’t know why
I’m just so stuck on you
Hear my soul cry
I’ve been so high
I might nosedive over you
I don’t want the regrets
I don’t wanna feel lost
I just wanna say no but that word can’t be found
I don’t want the night sweats
I don’t want the withdraws
I just wanna be up ‘cause I’m feeling so down
I backslide
I’m an addict, you’re a habit that just won’t set me free
I backslide
Back to what we had, now rehab’s the fix that I need
Done did pills, then white lines
Nothing feels, like you’re high
So I backslide
Backslide
I’m sliding back to you
I’ve been shaking
Got me craving
I need saving from you
Staying wasted
Chasing pavement
Can’t escape it so I use
I don’t want the heart race
I don’t want the crossfade
Say I wanna get clean but I knock on your door
I just wanna find peace
I just wanna get sleep
Say I wanna move on but can’t find my way forward
I backslide
I’m an addict, you’re a habit that just won’t set me free
I backslide
Back to what we had, now rehab’s the fix that I need
Done did pills, then white lines
Nothing feels, like you’re high
So I backslide
Backslide
I’m sliding back to you
Time has gone by
I don’t know why
I’m just so stuck on you
Hear my soul cry
I’ve been so high
I might nosedive over you
I backslide
I’m an addict, you’re a habit that just won’t set me free
I backslide
Back to what we had, now rehab’s the fix that I need
Done did pills, then white lines
Nothing feels, like you’re high
So I backslide
Backslide
I’m sliding back to you
(переклад)
Час пройшов
Я не знаю чому
Я просто застрягла на тобі
Почуй, як плаче моя душа
Я був так високо
Я можу пірнути над тобою
Я не хочу шкодувати
Я не хочу відчувати себе втраченим
Я просто хочу сказати ні, але це слово не можна знайти
Я не хочу нічної пітливості
Я не хочу зняття
Я просто хочу бути піднятим, тому що відчуваю себе пригніченим
Я відступаю
Я залежний, ти  звичка, яка не звільнить мене
Я відступаю
Повернувшись до того, що у нас було, тепер реабілітація — це те рішення, яке мені потрібне
Готово зробив таблетки, потім білі лінії
Нічого не відчуваєш, ніби ти під кайфом
Тому я відступаю
Відступ
Я повертаюся до вас
Я тремтів
Виникла бажання
Мені потрібно врятувати від вас
Залишатися марно
Гонка за тротуаром
Не можу уникнути, тому використовую
Я не хочу серцебиття
Я не хочу перехресного зникнення
Скажіть, що я хочу очиститися, але стукаю у твої двері
Я просто хочу знайти спокій
Я просто хочу спати
Скажімо, я хочу йти далі, але не можу знайти дорогу вперед
Я відступаю
Я залежний, ти  звичка, яка не звільнить мене
Я відступаю
Повернувшись до того, що у нас було, тепер реабілітація — це те рішення, яке мені потрібне
Готово зробив таблетки, потім білі лінії
Нічого не відчуваєш, ніби ти під кайфом
Тому я відступаю
Відступ
Я повертаюся до вас
Час пройшов
Я не знаю чому
Я просто застрягла на тобі
Почуй, як плаче моя душа
Я був так високо
Я можу пірнути над тобою
Я відступаю
Я залежний, ти  звичка, яка не звільнить мене
Я відступаю
Повернувшись до того, що у нас було, тепер реабілітація — це те рішення, яке мені потрібне
Готово зробив таблетки, потім білі лінії
Нічого не відчуваєш, ніби ти під кайфом
Тому я відступаю
Відступ
Я повертаюся до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Need You 2020
Roll Me Up 2017
Promise 2020
Only 2017
Love the Heartless 2019
Bottle and Mary Jane 2020
Staring at a Stranger ft. Struggle Jennings 2020
Empty House 2021
Hate Goes On 2017
The Bottom 2020
Save Me 2020
Creature ft. Tech N9ne, Krizz Kaliko 2020
In It for Yourself 2016
Suicide 2020
Same Asshole 2019
Life ft. Brix 2020
Bronco ft. Jelly Roll 2017
Johnny and June 2020
Nothing Left At All 2020
Avoiding Mirrors ft. Jelly Roll, Merkules 2020

Тексти пісень виконавця: Jelly Roll

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Oke Mmiri 2023
Greater Times On The Wayside ft. Zeus 2010
Express Myself 2020
Birds Of Paradise 2016
Tumbleweeds 2024
Riverse 2015
Hot Burrito No.2 ft. The Hot Band 2015