Переклад тексту пісні Trial By Fire - Jefferson Airplane

Trial By Fire (оригінал)

Gonna move out on the highway, make this moment last
Til it closes with the future, blending with the past.
Rollin' on and doin' fine, what do you think I see?
That boney hand comes a beckonin', saying buddy come go with me.
That engine just ain’t strong enough to get you round the turn
Lie on your back in the middle of a field, and watch your body burn.
Don’t try to tell me just who I am when you don’t know yourself
Spend half your time running out on the street
With your mind home on a shelf.
Lookin' at me with your eyes full of fire
Like you’d rather be seein' me dead
Lying on the floor with a hole in my face
And a ten gauge shotgun at my head
You can leave me here, but I won’t tell
Things I know about you and know so well
The way you smile at me, try to set me free
And keep me wondering what the future will be Rollin' on, won’t be long
I won’t leave here til' I sing this song.

Trial By Fire (переклад)

Збираюся виїхати на шосе, щоб цей момент тривав
Поки воно не закриється з майбутнім, злившись із минулим.
Як ви думаєте, що я бачу?
Ця кістяна рука манить, кажучи, друже, йди зі мною.
Цей двигун просто недостатньо потужний, щоб обійти поворот
Ляжте на спину посеред поля й дивіться, як горить ваше тіло.
Не намагайтеся сказати мені, хто я, коли ви самі не знаєте
Половину свого часу проводьте на вулиці
З розумом вдома на полці.
Дивись на мене очима, повними вогню
Ніби ти волієш бачити мене мертвим
Лежу на підлозі з діркою на обличчі
І рушницю десяти калібру в мою голову
Ви можете залишити мене тут, але я не скажу
Те, що я знаю про вас і так добре знаю
Те, як ти посміхаєшся мені, спробуй звільнити мене
І нехай мене цікавить, яке майбутнє Rollin' on буде не довгим
Я не піду звідси, поки не заспіваю цю пісню.