Переклад тексту пісні Miracles - Jefferson Airplane

Miracles (оригінал)

If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I
If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I
I might have to move heaven and earth
To prove it to you baby
So we’ll make love
When you feel the power
And I feel the power
Then there’s really nothing we can’t do
If we wanted to
You know exist on a side
It’d be so easy
Oh oh oh
All we gotta do is get a little faith in you
If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I
If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I
I can’t hear windmills and rainbows
Whenever you’re walking with me
And I feel like swirling and dancing
Whenever you’re walking with me
You feel like a river
When I touch you
When I pluck your body like a string
When I started dancing inside you
It makes me wanna sing
Oh baby
Oh I need you
Oh baby
I need you
I need you my baby
Oh yeah all right
Baby we can do it tonight
Oh yeah all right
Baby we can do it
Baby we can do it tonight
If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I
If only you believe like I believe baby
We’d get by
If only you believe in miracles baby
So would I

(переклад)

Якби ти вірила так, як я вірю, дитино
Ми б обходилися
Якби ти тільки вірила в дива, дитино
Так би й я
Якби ти вірила так, як я вірю, дитино
Ми б обходилися
Якби ти тільки вірила в дива, дитино
Так би й я
Мені, можливо, доведеться зрушити небо і землю
Щоб довести це тобі, дитино
Тож ми будемо займатися любов’ю
Коли відчуваєш силу
І я відчуваю силу
Тоді немає нічого, що ми не можемо зробити
Якби ми бажали
Ви знаєте, що існуєте на стороні
Це було б так просто
Ой ой ой
Все, що нам – це трохи повірити у вас
Якби ти вірила так, як я вірю, дитино
Ми б обходилися
Якби ти тільки вірила в дива, дитино
Так би й я
Якби ти вірила так, як я вірю, дитино
Ми б обходилися
Якби ти тільки вірила в дива, дитино
Так би й я
Я не чую вітряків і веселок
Коли ти йдеш зі мною
І мені хочеться крутитися і танцювати
Коли ти йдеш зі мною
Ви відчуваєте себе рікою
Коли я доторкаюся до тебе
Коли я вириваю твоє тіло, як струну
Коли я почала танцювати всередині тебе
Це змушує мене співати
О, крихітко
О, ти мені потрібен
О, крихітко
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен, моя дитина
О, так, добре
Дитино, ми можемо зробити це ввечері
О, так, добре
Дитино, ми можемо це зробити
Дитино, ми можемо зробити це ввечері
Якби ти вірила так, як я вірю, дитино
Ми б обходилися
Якби ти тільки вірила в дива, дитино
Так би й я
Якби ти вірила так, як я вірю, дитино
Ми б обходилися
Якби ти тільки вірила в дива, дитино
Так би й я