Переклад тексту пісні Ride the Tiger - Jefferson Airplane

Ride the Tiger - Jefferson Airplane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ride the Tiger, виконавця - Jefferson Airplane. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.10.2001
Лейбл звукозапису: Digimusic
Мова пісні: Англійська

Ride the Tiger

(оригінал)
I want to ride the tiger
I want to ride the tiger
It will be black and white in the dead of night
Eyes flashing in the clear moonlight
I want to ride the tiger.
It’s like a tear in the hands of a western man
Tell you about salt, carbon and water
But a tear to a chinese man
He’ll tell you about sadness and sorrow or the love of a man and
A woman.
I want to ride the tiger
I want to sail through the risin' sun for you and you
We got something to learn from the other side
Something to give, we got nothing to hide
I want to ride the tiger.
Black wants out of the streets
Yellow wants the country
Red wants the country back
And white wants out of this world
Sing — sing to the sky
I want to ride the tiger
I want to ride the tiger.
Look to the summer of seventy-five
All the world is gonna come alive
Do you want to ride the tiger?
It’s like a tear in the hands of a western man
Tell you about salt, carbon and water
But a tear to an oriental man
He’ll tell you about sadness and sorrow or the love of a man and
A woman.
(переклад)
Я хочу покататися на тигра
Я хочу покататися на тигра
Це буде чорно-білим в глухій ночі
Очі блимають у ясному місячному світлі
Я хочу покататися на тигра.
Це як сльоза в руках західної людини
Розкажіть про сіль, вуглець і воду
Але сльоза китайця
Він розповість вам про смуток і печаль або про любов чоловіка і
Жінка.
Я хочу покататися на тигра
Я хочу проплисти крізь сонце, що сходить для вас і вас
Нам є чому повчитися з іншого боку
Щось дати, нам нема чого приховувати
Я хочу покататися на тигра.
Чорний хоче піти з вулиць
Жовтий хоче країну
Червоний хоче повернути країну
І білі хочуть піти з цього світу
Співати — співати до неба
Я хочу покататися на тигра
Я хочу покататися на тигра.
Подивіться на літо сімдесят п’ятого
Весь світ оживе
Ви хочете покататися на тигра?
Це як сльоза в руках західної людини
Розкажіть про сіль, вуглець і воду
Але сльоза східного чоловіка
Він розповість вам про смуток і печаль або про любов чоловіка і
Жінка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Somebody to Love 2013
White Rabbit 2013
She Has Funny Cars 2013
Nothing's Gonna Stop Us Now 2001
Today 2013
Jane 2001
High Flying Bird 2013
Miracles 2001
The Ballad of You and Me and Pooneil 2013
Young Girl Sunday Blues 2013
Third Week in the Chelsea 2001
Caroline 2001
Aerie (Gang Of Eagles) 1972
Long John Silver 2001
Won't You Try/Saturday Afternoon 2016
Milk Train 1972
Today - Live 2006
Runaway 2001
It's Not Over 2001
Sara 2001

Тексти пісень виконавця: Jefferson Airplane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022