Переклад тексту пісні Things Are Better In The East - Jefferson Airplane

Things Are Better In The East (оригінал)

You once asked me what I wanted out of life
Well, I guess its just the
life time of laughter and smiles
to be the Cinderella Man for a while
but there’s so man miles that I’ve got to go You once asked me what I wanted out of life
Well, I guess its just the
quiet ride of a life when you love me just right
with brightness so dazzling my head must turn
you know my head must turn
You once asked me what I wanted out of life
Well, I guess its just that
chance to sit and watch it all go by never have an answer and I’ll never know why
but at the end of it all will I be satisfied
I dont know
I dont know

Things Are Better In The East (переклад)

Одного разу ви запитали мене, чого я хочу від життя
Ну, я думаю, це просто
час життя сміху та посмішок
бути чоловіком-попелюшкою на час
але я маю стільки людських миль, що я мушу йти. Ти одного разу запитав мене, чого я хочу від життя
Ну, я думаю, це просто
спокійна поїздка життя, коли ти любиш мене саме так
з яскравістю, такою сліпучою, що моя голова має повернутися
ти знаєш, що моя голова повинна повернутись
Одного разу ви запитали мене, чого я хочу від життя
Ну, я думаю, що це саме так
можливість сидіти і спостерігати, як усе проходить, ніколи не мати відповіді, і я ніколи не дізнаюся, чому
але в кінці всього я буду задоволений
Не знаю
Не знаю