Переклад тексту пісні Easter? - Jefferson Airplane

Easter? - Jefferson Airplane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Easter? , виконавця -Jefferson Airplane
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.07.1972
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Easter? (оригінал)Easter? (переклад)
Golden velvet robes on Pope Paul, he’s talking--he's stalking devils of flesh.Золоті оксамитові шати на папі Павлі, він говорить – він переслідує дияволів плоті.
Rides through the streets instead of walking.Їздить вулицями замість гуляти.
I think his holy story Я думаю, що його свята історія
is a mess.це безлад.
All I did last Easter all I did was paint some eggs.Все, що я робив минулого Великодня, усе, що робив, це фарбував кілька яєць.
It was a resurrection holy day-- no more nails in the holy legs.Це був святий день воскресіння — більше немає цвяхів у святих ногах.
Only one true holy Тільки одна справжня свята
book in your hand.книга в вашій руці.
Singing in latin nobody understands.Співаючи латиною, ніхто не розуміє.
Licking wafers Облизування вафель
paper thin. папір тонкий.
Ah, stupid christian isn’t it grand?Ах, дурний християнин, хіба це не велично?
Is that your reason for this day?Чи це ваша причина цього дня?
Do you have a little something holy you’d like to say?У вас є щось святе, що ви хотіли б сказати?
Something about a magic, Щось про магію,
sacred, holy day.святий, святий день.
You look holy and humble on your knees, but it looks Ви виглядаєте святим і смиренним на колінах, але це виглядає
funny when you run that way.смішно, коли ти так бігаєш.
Pope Paul taking all your money for turning Папа Павло забирає всі ваші гроші за поворот
your feet into clay (pigeon). ноги в глину (голуб).
One man of peace dies, and a hundred wars begin.Одна мирна людина вмирає, і починаються сотні воєн.
You keep murdering Ви продовжуєте вбивати
people in his christian name--I thought he said--I thought he said that was люди на його християнське ім’я – я думав, що він сказав – я думав, що він сказав, що
a sin.як і в.
Soldier where have you been?Солдат, де ти був?
What is your reason for this day?Яка причина цього дня?
Do you Чи ти
have a little something holy you’d like to say to me?маєш щось святе, що ти хочеш сказати мені?
Something about a magic, sacred, holiday.Щось про магічне, священне свято.
All I’m going to do this easter--I'm just going to look for eggs.Усе, що я збираюся зробити на цій Великдень, я просто збираюся шукати яйця.
It’s a resurrection holy day--no more nails in the holy legs.Це святий день воскресіння — більше немає цвяхів у святих ногах.
No more brains in the christian.У християнина більше немає мізків.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: