| Golden velvet robes on Pope Paul, he’s talking--he's stalking devils of flesh. | Золоті оксамитові шати на папі Павлі, він говорить – він переслідує дияволів плоті. |
| Rides through the streets instead of walking. | Їздить вулицями замість гуляти. |
| I think his holy story
| Я думаю, що його свята історія
|
| is a mess. | це безлад. |
| All I did last Easter all I did was paint some eggs. | Все, що я робив минулого Великодня, усе, що робив, це фарбував кілька яєць. |
| It was a resurrection holy day-- no more nails in the holy legs. | Це був святий день воскресіння — більше немає цвяхів у святих ногах. |
| Only one true holy
| Тільки одна справжня свята
|
| book in your hand. | книга в вашій руці. |
| Singing in latin nobody understands. | Співаючи латиною, ніхто не розуміє. |
| Licking wafers
| Облизування вафель
|
| paper thin.
| папір тонкий.
|
| Ah, stupid christian isn’t it grand? | Ах, дурний християнин, хіба це не велично? |
| Is that your reason for this day? | Чи це ваша причина цього дня? |
| Do you have a little something holy you’d like to say? | У вас є щось святе, що ви хотіли б сказати? |
| Something about a magic,
| Щось про магію,
|
| sacred, holy day. | святий, святий день. |
| You look holy and humble on your knees, but it looks
| Ви виглядаєте святим і смиренним на колінах, але це виглядає
|
| funny when you run that way. | смішно, коли ти так бігаєш. |
| Pope Paul taking all your money for turning
| Папа Павло забирає всі ваші гроші за поворот
|
| your feet into clay (pigeon).
| ноги в глину (голуб).
|
| One man of peace dies, and a hundred wars begin. | Одна мирна людина вмирає, і починаються сотні воєн. |
| You keep murdering
| Ви продовжуєте вбивати
|
| people in his christian name--I thought he said--I thought he said that was
| люди на його християнське ім’я – я думав, що він сказав – я думав, що він сказав, що
|
| a sin. | як і в. |
| Soldier where have you been? | Солдат, де ти був? |
| What is your reason for this day? | Яка причина цього дня? |
| Do you
| Чи ти
|
| have a little something holy you’d like to say to me? | маєш щось святе, що ти хочеш сказати мені? |
| Something about a magic, sacred, holiday. | Щось про магічне, священне свято. |
| All I’m going to do this easter--I'm just going to look for eggs. | Усе, що я збираюся зробити на цій Великдень, я просто збираюся шукати яйця. |
| It’s a resurrection holy day--no more nails in the holy legs. | Це святий день воскресіння — більше немає цвяхів у святих ногах. |
| No more brains in the christian. | У християнина більше немає мізків. |