Переклад тексту пісні Alexander The Medium - Jefferson Airplane

Alexander The Medium (оригінал)

When the time does come near again
When the day does seem clear again
Make it in the night time
The dreams ends in the light time
All of you come away
Just a bow shot away
Let me tell you 'bout a story now
A tale of glory and power
And I don’t even know your name
But I thought I’d tell you all about it just the same
We are all creatures of fame, lightness and liberty
In the times of the olden times
Of ancient ladies and maritime splendor
Priests of Karnak and Thebes
Could walk through the ocean and the seas
When the pyramid she would sigh
The waters streamed from the sky
The ocean you know is your firend
Your brother and sister just as sure as sin
Put your hands in the water
Rest your feet on the sea
You don’t have to let your body die
You can come back again if you try, if you try
This song was made then by you and me A billion years before these oceans rolled
Oh I can see you burning brightly
You shine like silver like sun gold
And a hundred years from today
All you people will be gone away
Down into the heart of the sea
Bak to the time of wonderwhy you and me And I don’t even know your name
But I thought I’d tell you all about it just the same
If you laugh real hard you win the game — hands down
Before old Alexander 'twas just the same as now
Can you smell the blood of fame, lightness and liberty?

Alexander The Medium (переклад)

Коли знову настане час
Коли день знову здається ясним
Зробіть це вночі
Сни закінчуються у світлий час
Усі ви відходите
Лише постріл із лука
Дозвольте мені розповісти вам історію
Розповідь про славу й силу
І я навіть не знаю твого імені
Але я думав, що розповім вам все про це так само
Усі ми створіння слави, легкості й свободи
У давні часи
Стародавніх дам і морського блиску
Священики Карнака і Фів
Могла ходити океаном і морями
Коли піраміда вона зітхне
Води стікали з неба
Океан, який ви знаєте, — ваш друг
Ваші брат і сестра так само впевнені, як і гріх
Опустіть руки у воду
Відпочиньте ноги на морі
Ви не повинні дозволяти своєму тілу померти
Ви можете повернутися, якщо спробуєте, якщо спробуєте
Ця пісня була створена вами і мною за мільярд років до того, як ці океани накотилися
О, я бачу, як ви яскраво горите
Ти сяєш, як срібло, як сонячне золото
І сто років від сьогодні
Усі ви, люди, зникнете
Вниз, у серце моря
Бак до часу дивуйся, чому ти і я А я навіть не знаю твого імені
Але я думав, що розповім вам все про це так само
Якщо ви сильно смієтеся, ви виграєте гру — руки вниз
Раніше у старого Олександра все було так само, як і зараз
Чи відчуваєте ви запах крові слави, легкості та свободи?