Переклад тексту пісні The Quest - Jeff Bridges

The Quest (оригінал)

Well, I came out swinging at the center field wall
And I caught a fast ball and I touched them all
But I burned down my engines needed to break
Where all that’s required is the time that we take
Now I’m done doing nothing, I’m weary of rest
And I’ve got to get back to the quest
I’ve ran out of reasons for laying so low
My memories will stay but my body must go
Back to the thunder, the rock and the eagle
And the truths on my love, only time will reveal
And I’ve just been forgiven and I’m all confessed
So I’ve got to get back to the quest
In one hand a ticket, in the other, a bag
Times have been good, it makes goodbye a drag
But I wasn’t born to be standing still alone
You know, one day my tombstone will say 'born to be gone'
Now my posse is waiting
Out to the west
Yes, it’s time to get back to the quest
Time to get back to the quest

The Quest (переклад)

Ну, я вийшов, замахнувшись на центральну стіну поля
І я спіймав швидкий м’яч і доторкнувся їх усіх
Але я спалив свої двигуни, необхідні для зламати
Все, що потрібно, — це час, який ми зайняли
Тепер я нічого не роблю, я втомився відпочивати
І я повинен повернутися до квесту
У мене закінчилися причини для так низького сидіння
Мої спогади залишаться, але моє тіло має піти
Поверніться до грому, скелі й орла
А правду про моє кохання відкриє лише час
І я тільки що отримав прощення, і я все зізнався
Тож я маю повернутись до квесту
В одній руці квиток, в іншій сумка
Часи були хороші, це затягує прощання
Але я не народився для того, щоб стояти на місці
Знаєш, одного дня на моєму надгробку буде написано "народжений, щоб бути "
Тепер моя група чекає
На захід
Так, настав час повернутися до квесту
Час повернутися до квесту