Переклад тексту пісні Falling Short - Jeff Bridges

Falling Short (оригінал)

Am I falling short or do I fly
While I miss the mark do I hit the sky
And in my wondering do I answer why
I’m alive
To make a space — bushwhack a path —
Leave a sign — dodge the wrath
Of myself and leave the math to God
Falling short I’ve hit the spot
Of the place where I was shot
From the womb of my mother
I’ve fallen short but is there another
Place where I could be Is short just the place for me to see
What I can do What I’ve been given
My holy view of hell and heaven
Am I falling short or do I fly
While I miss the mark do I hit the sky
In my wondering do I answer why
I’m alive
I’m alive
I’m alive

(переклад)

Чи я не вистачає, чи я літаю
Поки я пропускаю ціль, я вилітаю в небо
І мені цікаво відповідати, чому
Я живий
Щоб зробити пробіл — пробити доріжку —
Залиште знак — уникайте гніву
Від себе і віддаю математику Богу
Не вистачає, я потрапив у точку
Про місце, де мене застрелили
З лона моєї матері
Мені не вистачає, але є інший
Місце, де я можу бути Це коротке місце, яке я бачу
Що я можу Те, що мені дано
Мій святий погляд на пекло і рай
Чи я не вистачає, чи я літаю
Поки я пропускаю ціль, я вилітаю в небо
У моєму цікавому я відповідаю, чому
Я живий
Я живий
Я живий