Переклад тексту пісні Everything But Love - Jeff Bridges

Everything But Love (оригінал)

You can have imagined
You can have twenty million dollars in the bank
You can have a twelve car garage
Golden fixtures and a marble sink
You can have everything
But it just won’t be enough
If you have everything but love
Yes, you can have desires
Better ignite it by someone you seek
But if it isn’t a two way street
You gotta move on though you still believe
Could have been everything
But it just wasn’t the one
And it’s everything but love
'Cause all our dreams turn into ashes
In the flames of loneliness
When the only thing that’s missing
Is what makes the rest make sense
And the moon cries on the mountains
When it looks down from above
And it’s everything but love
You can win the lottery
You’re sitting on top of the world one day
Just as quickly as it all came in
The tide can carry it away
And if I love everything
I know I could give it up
If I love everything but love

Everything But Love (переклад)

Ви могли уявити
Ви можете мати в банку двадцять мільйонів доларів
Ви можете мати гараж на дванадцять автомобілів
Золоті світильники та мармурова раковина
Ти можеш мати все
Але цього просто буде недостатньо
Якщо у вас є все, крім любові
Так, у вас можуть бути бажання
Краще запаліть кимось, кого ви шукаєте
Але якщо це не вулиця з двостороннім рухом
Ви повинні рухатися далі, хоча ви все ще вірите
Могло бути все
Але це був не той
І це все, крім кохання
Бо всі наші мрії перетворюються на попіл
У полум’ї самотності
Коли єдине, чого не вистачає
Саме тому решта має сенс
І місяць плаче на горах
Коли воно дивиться зверху вниз
І це все, крім кохання
Ви можете виграти в лотерею
Одного дня ви сидите на вершині світу
Так само швидко, як все це прийшло
Приплив може занести це
І якщо я люблю все
Я знаю, що можу відмовитися від цього
Якщо я люблю все, крім кохання