Переклад тексту пісні Slow Boat - Jeff Bridges

Slow Boat (оригінал)

The river is wide
Deeper than deep
On one side they’re cryin'
On the other they’re asleep
And it’s all a dream
Least it seems like to me
Might never wake up
Listen to the steam
As the big wheel turns
Are we headed up stream?
The fog’s too thick
To really see
All I know is I still float
Slow boat
Slow boat
I got my coat
I brought my chaps
In case we land
I’m gonna need 'em for that
'Cause there might he a horse
I might need to ride
Carry your message
Carry the flag
To where we’re goin'
Or am I goin' alone
Are you there
Pick up the phone
I can’t make out what you wrote
Slow boat
Slow boat
All I know is I still float
All I know …
… I don’t know

Slow Boat (переклад)

Річка широка
Глибше, ніж глибоко
З одного боку вони плачуть
З іншого боку вони сплять
І все це мрія
Принаймні мені так здається
Може ніколи не прокинутися
Слухайте steam
Коли обертається велике колесо
Чи йдемо ми вгору?
Туман занадто густий
Щоб справді побачити
Все, що я знаю — я досі плаваю
Повільний човен
Повільний човен
Я отримав пальто
Я привів своїх хлопців
Якщо ми приземлимося
Вони мені для цього знадобляться
Тому що це може бути кінь
Мені, можливо, доведеться покататися
Перенесіть своє повідомлення
Нести прапор
Туди, куди ми йдемо
Або я йду сам
Ти там
Забрати телефон
Я не можу зрозуміти, що ви написали
Повільний човен
Повільний човен
Все, що я знаю — я досі плаваю
Все, що я знаю…
… Не знаю