Переклад тексту пісні What's Your Number? - Jedward

What's Your Number? (оригінал)

We only got tonight,
so we might as well live it.
Time is moving fast,
so we better roll with it.
And who knews where we’ll wake up,
when the Party ends.
Cause tomorrow we’ll doing it all over again.
We got our Speakers fuzzing loud,
cause they’re on full blast.
Looking at your pretty girl, as İ drive on past.
İ bet your Mama told you stay away from boys like me.
But what she doesn’t know is, things about to get messy.
Tear it up now, let’get crazy, bring the roof down.
Tonight we can be Superstars!
Hey Girl What’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex, then İ can be your next one.
Woah Woah
What’s your Number, Girl?
Woah Woah
Give me your Digits pretty.
Please can you tag me in a Picture?
And make your Status read,
yeah İ wanna get with you.
İ couldn’t give a Shhh about your History,
cause all İ care right now is you and me.
Tear it up now, let’s get crazy, bring the roof down.
Tonight we can be Superstars!
Hey Girl,
what’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex,
then İ can be your next one.
Woah Woah What’s your Number Girl?
Woah Woah
İ’m getting tired just imagining.
Take my phone tap your Number in.
Don’t leave me hanging without anything.
Just Yeah Yeah Yeah
Hey Girl, what’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex,
then İ can be your next one.
Hey Girl what’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex,
then İ can be your next one.
Woah Woah What’s your Number, Girl?
Woah What’s your Number, Girl?

(переклад)

Ми лише сьогодні ввечері,
тож ми можемо прожити це.
Час плине швидко,
тож нам краще з ним.
І хто знає, де ми прокинемося,
коли вечірка закінчиться.
Тому що завтра ми все повторимо знову.
У нас гучні динаміки,
тому що вони працюють на повну силу.
Дивлячись на свою гарну дівчину, як я їду повз.
Б’юся об заклад, твоя мама сказала тобі триматися подалі від таких хлопців, як я.
Але чого вона не знає, так це того, що все може стати безладним.
Розірвіть це зараз, давайте збожеволіти, знести дах.
Сьогодні ввечері ми можемо бути суперзірками!
Гей, дівчино, як тебе звати?
Який у тебе номер?
Ти маєш хлопця?
Ви виглядаєте так, ніби він вам потрібен.
Гей, дівчино, все добре, все добре.
Просто зробіть його своїм колишнім, тоді İ може стати вашим наступним.
Вау Вау
Який твій номер, дівчино?
Вау Вау
Дайте мені гарні ваші цифри.
Будь ласка, ви можете позначити мене на зображенні?
І зробіть свій статус прочитаним,
так, я хочу бути з тобою.
İ не зміг сказати Тссс про вашу історію,
тому що зараз вся моя турбота – це ви і я.
Розірвіть це зараз, давайте збожеволіти, знести дах.
Сьогодні ввечері ми можемо бути суперзірками!
Агов дівчинка,
Як вас звати?
Який у тебе номер?
Ти маєш хлопця?
Ви виглядаєте так, ніби він вам потрібен.
Гей, дівчино, все добре, все добре.
Просто зробіть його своїм колишнім,
тоді İ може стати вашим наступним.
Вау Вау, яка твоя дівчина з номером?
Вау Вау
Я втомлююся просто уявляти.
Візьміть мій телефон, торкніться свого номера.
Не залишайте мене без нічого.
Просто так, так, так
Гей, дівчино, як тебе звати?
Який у тебе номер?
Ти маєш хлопця?
Ви виглядаєте так, ніби він вам потрібен.
Гей, дівчино, все добре, все добре.
Просто зробіть його своїм колишнім,
тоді İ може стати вашим наступним.
Гей, дівчино, як тебе звати?
Який у тебе номер?
Ти маєш хлопця?
Ви виглядаєте так, ніби він вам потрібен.
Гей, дівчино, все добре, все добре.
Просто зробіть його своїм колишнім,
тоді İ може стати вашим наступним.
Вау, вау, який твій номер, дівчино?
Вау, який твій номер, дівчино?