Переклад тексту пісні My Miss America - Jedward

My Miss America (оригінал)

She’s mine, she’s mine,
She’s mine, she’s mine,
Oh, oh,
Hey, hey, hey, hey,
Can’t keep their eyes offa her,
Wherever she goes, (oh, oh, woah)
They ain’t never seen a girl so beautiful, (oh, oh, woah)
She’s a show stopper-stopper,
She’s a jaw dropper-dropper,
And when you sweet-talk her,
You start to st-st-stutter,
She’s burning hot like a fire,
From her head to her toes,
Make it Jump, Jump, Jump!
Turn it Up, Up, Up!
Got the crowd going crazy,
There goes my baby,
So hot, hot, hot,
I’m like what, what, what,
She’s my own superstar,
She’s mine, shes my,
Miss America,
Oh, oh,
She’s my Miss America,
Oh, oh,
This girl is more than amazing,
I can’t find the words,
Sorry this girl has been taken,
Haven’t you heard?
She’s a show stopper-stopper,
She’s a jaw dropper-dropper,
And when you sweet-talk her,
You start to st-st-stutter,
She’s burning hot like a fire,
From her head to her toes,
Make it Jump, Jump, Jump!
Turn it Up, Up, Up!
Got the crowd going craZy,
There goes my baby,
So hot, hot, hot,
I’m like what, what, what,
She’s my own superstar,
She’s mine, shes my,
Miss America,
Oh, oh,
She’s mine, shes my,
Miss America,
Oh, oh,
Ain’t nobody in this city who’s got that million-dollar pretty,
She’s got a smile that could light up the whole wide world,
Make it Jump, Jump, Jump!
Turn it Up, Up, Up!
Got the crowd going craZy,
There goes my baby,
So hot, hot, hot,
I’m like what, what, what,
She’s my own superstar,
She’s mine, shes my,
Miss America,
She’s mine, shes mine,
She’s mine, shes mine,
She’s mine, shes mine,
She’s my,
Miss America,
She’s mine, shes mine,
She’s mine, shes mine,
She’s mine, shes mine,
She’s my Miss America,
She’s mine, shes mine,
She’s mine, shes mine,
She’s my Miss America,
She’s my Miss America

(переклад)

Вона моя, вона моя,
Вона моя, вона моя,
о, о,
Гей, гей, гей, гей,
Не можуть відірвати від неї очей,
Куди б вона не пішла, (о, о, вау)
Вони ніколи не бачили дівчинки настільки красивої, (о, о, воу)
Вона шоу-стопер-стопер,
Вона – крапельниця,
І коли ти її мило говориш,
Ти починаєш заїкатися,
Вона палає, як вогонь,
Від голови до ніг,
Зробіть це Стрибайте, стрибайте, стрибайте!
Угору, вгору, вгору!
Звела натовп з розуму,
Іде моя дитина,
Так гаряче, гаряче, гаряче,
Мені подобається що, що, що,
Вона моя власна суперзірка,
Вона моя, вона моя,
Міс Америка,
о, о,
Вона моя Міс Америка,
о, о,
Ця дівчина більш ніж дивовижна,
Я не можу знайти слів,
Вибачте, що цю дівчину забрали,
Ви не чули?
Вона шоу-стопер-стопер,
Вона – крапельниця,
І коли ти її мило говориш,
Ти починаєш заїкатися,
Вона палає, як вогонь,
Від голови до ніг,
Зробіть це Стрибайте, стрибайте, стрибайте!
Угору, вгору, вгору!
Натовп зійшов з розуму,
Іде моя дитина,
Так гаряче, гаряче, гаряче,
Мені подобається що, що, що,
Вона моя власна суперзірка,
Вона моя, вона моя,
Міс Америка,
о, о,
Вона моя, вона моя,
Міс Америка,
о, о,
У цьому місті немає такої красуні на мільйон доларів,
У неї посмішка, яка може осяяти весь світ,
Зробіть це Стрибайте, стрибайте, стрибайте!
Угору, вгору, вгору!
Натовп зійшов з розуму,
Іде моя дитина,
Так гаряче, гаряче, гаряче,
Мені подобається що, що, що,
Вона моя власна суперзірка,
Вона моя, вона моя,
Міс Америка,
Вона моя, вона моя,
Вона моя, вона моя,
Вона моя, вона моя,
вона моя,
Міс Америка,
Вона моя, вона моя,
Вона моя, вона моя,
Вона моя, вона моя,
Вона моя Міс Америка,
Вона моя, вона моя,
Вона моя, вона моя,
Вона моя Міс Америка,
Вона моя Міс Америка