Переклад тексту пісні Kid at Heart - Jedward

Kid at Heart (оригінал)

Make believe ain’t never out of reach
Won’t you be a kid at heart today
You gotta love what you do
Always be true to yourself
Remember you’re alive, be a kid at heart
You gotta let yourself taste the freedom
Case there’s a reason that your here, its time to imagine
You gotta let yourself taste the freedom
Remember you’re alive, be a kid at heart
Come on, cast your fears aside
And speak what’s on your mind
Don’t let society was your color out
You ain’t faded yet, lose the fear and doubt
Oh, hope you’ll find your way back to me
Even though the world is crazy
I still care about my baby…
Oh, hope you’ll find your way back to me
Even though the world is crazy
I still care about my baby…
Make believe ain’t never out of reach
Won’t you be a kid at heart today
You gotta love what you do
Always be true to yourself
Remember you’re alive, be a kid at heart
You gotta let yourself taste the freedom
Case there’s a reason that your here, its time to imagine
You gotta let yourself taste the freedom
Remember you’re alive, be a kid at heart
So lets get lost in the moment
Like we did back then
Yeah, give me the real you
And let the good times begin
Remember how it felt
Laying beneath the stars
Or did you just forget
Oh, what about our promise
Oh, hope you’ll find your way back to me
Even though the world is crazy
I still care about my baby…
Oh, hope you’ll find your way back to me
Even though the world is crazy
I still care about my baby…
Make believe ain’t never out of reach
Won’t you be a kid at heart today
You gotta love what you do
Always be true to yourself
Remember you’re alive, be a kid at heart
You gotta let yourself taste the freedom
Case there’s a reason that your here, its time to imagine
You gotta let yourself taste the freedom
Remember you’re alive, be a kid at heart…

(переклад)

Зробіть так, щоб віра ніколи не була недоступною
Чи не будеш ти сьогодні в душі дитиною
Ви повинні любити те, що робите
Завжди будьте вірні собі
Пам’ятайте, що ви живі, будьте дитиною в душі
Ви повинні дозволити собі скуштувати свободу
Якщо є причина, по якій ви тут, час уявити
Ви повинні дозволити собі скуштувати свободу
Пам’ятайте, що ви живі, будьте дитиною в душі
Давай, відкинь свої страхи
І говорите те, що думаєте
Не дозволяйте суспільству бути вашим кольором
Ви ще не зів’яли, позбуйтеся страху і сумніву
О, сподіваюся, ти знайдеш дорогу назад до мене
Хоча світ божевільний
Я все ще дбаю про свою дитину…
О, сподіваюся, ти знайдеш дорогу назад до мене
Хоча світ божевільний
Я все ще дбаю про свою дитину…
Зробіть так, щоб віра ніколи не була недоступною
Чи не будеш ти сьогодні в душі дитиною
Ви повинні любити те, що робите
Завжди будьте вірні собі
Пам’ятайте, що ви живі, будьте дитиною в душі
Ви повинні дозволити собі скуштувати свободу
Якщо є причина, по якій ви тут, час уявити
Ви повинні дозволити собі скуштувати свободу
Пам’ятайте, що ви живі, будьте дитиною в душі
Тож давайте загубимося в моменті
Як ми робили тоді
Так, дай мені справжнього себе
І нехай добрі часи починаються
Згадайте, що це відчувало
Лежачи під зірками
Або ви просто забули
А як же наша обіцянка
О, сподіваюся, ти знайдеш дорогу назад до мене
Хоча світ божевільний
Я все ще дбаю про свою дитину…
О, сподіваюся, ти знайдеш дорогу назад до мене
Хоча світ божевільний
Я все ще дбаю про свою дитину…
Зробіть так, щоб віра ніколи не була недоступною
Чи не будеш ти сьогодні в душі дитиною
Ви повинні любити те, що робите
Завжди будьте вірні собі
Пам’ятайте, що ви живі, будьте дитиною в душі
Ви повинні дозволити собі скуштувати свободу
Якщо є причина, по якій ви тут, час уявити
Ви повинні дозволити собі скуштувати свободу
Пам’ятайте, що ви живі, будьте дитиною в душі…