Переклад тексту пісні Celebrity - Jedward

Celebrity (оригінал)

Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
She’s mine, this time.
With her own entourage,
I never thought that she could be, mine,
Like every time,
With every word she spoke,
I had to confess that,
I could be sold on every line,
Then she said tell me the place,
And we’ll go wherever you want,
Just say my name,
And the VIP will be ours,
Just tell me the truth,
What you wanna do,
With me, me, me!
Woah oh, let’s keep it on the low,
'Cause I don’t think you’re ready,
Let’s just, keep it on the low,
And dance like there’s nobody watching,
Keep it on the low,
I think the time has come,
To get down, down, down,
With a celebrity!
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
She’s mine, this time.
I can’t believe my eyes,
This girl has got me hooked,
And this time,
It’s no surprise,
The paparazzi keep following, following,
I can’t control what my heart desires,
Then she said tell me the place,
And we’ll go wherever you want,
Just say my name,
And the VIP will be ours,
Just tell me the truth,
What you wanna do,
With me, me, me!
Woah oh, let’s keep it on the low,
'Cause I don’t think you’re ready,
Let’s just keep it on the low,
And dance like there’s nobody watching,
Keep it on the low,
I think the time has come,
To get down, down, down,
With a celebrity!
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
She’s mine, this time.
Well if they know about it,
Then they really need to go,
'Cause then they talk about it,
Like the people who they know,
'Cause they see her in the magazines,
But when she’s right in front of me,
I can’t let go, won’t let go,
noooo!
Woah oh, let’s keep it on the low,
'Cause I don’t think you’re ready,
Let’s just keep it on the low,
And dance like there’s nobody watching,
Keep it on the low,
I think the time has come
To get down, down, down,
With a celebrity!
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
Cele-Celebrity,
Get down with a celebrity,
She’s mine, this time.

(переклад)

Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
На цей раз вона моя.
Зі своїм оточенням,
Я ніколи не думав, що вона може бути моєю,
Як і кожного разу,
З кожним її словом,
Мені довелося зізнатися,
Мене можно продати на кожній лінії,
Потім вона сказала, скажи мені місце,
І ми підемо куди забажаєте,
Просто скажіть моє ім’я,
І VIP буде нашим,
Просто скажи мені правду,
що ти хочеш зробити,
Зі мною, мною, мною!
Ой, давайте тримати це на мінімальному рівні,
Тому що я не думаю, що ти готовий,
Давайте просто тримати це на мінімальному рівні,
І танцюй, ніби ніхто не дивиться,
Тримайте на низькому рівні,
Я думаю, що настав час,
Щоб спуститися, вниз, вниз,
З знаменитістю!
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
На цей раз вона моя.
Я не вірю своїм очам,
Ця дівчина мене зачепила,
І цього разу,
Це не дивно,
Папараці продовжують слідкувати за,
Я не можу контролювати, чого бажає моє серце,
Потім вона сказала, скажи мені місце,
І ми підемо куди забажаєте,
Просто скажіть моє ім’я,
І VIP буде нашим,
Просто скажи мені правду,
що ти хочеш зробити,
Зі мною, мною, мною!
Ой, давайте тримати це на мінімальному рівні,
Тому що я не думаю, що ти готовий,
Давайте просто тримати це на мінімальному рівні,
І танцюй, ніби ніхто не дивиться,
Тримайте на низькому рівні,
Я думаю, що настав час,
Щоб спуститися, вниз, вниз,
З знаменитістю!
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
На цей раз вона моя.
Ну якщо вони про це знають,
Тоді їм справді потрібно йти,
Тому що потім вони говорять про це,
Як люди, яких вони знають,
Тому що вони бачать її в журналах,
Але коли вона прямо переді мною,
Я не можу відпустити, не відпущу,
ноооо!
Ой, давайте тримати це на мінімальному рівні,
Тому що я не думаю, що ти готовий,
Давайте просто тримати це на мінімальному рівні,
І танцюй, ніби ніхто не дивиться,
Тримайте на низькому рівні,
Я думаю, що час настав
Щоб спуститися, вниз, вниз,
З знаменитістю!
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
Знаменитість,
Зупинись зі знаменитістю,
На цей раз вона моя.