Переклад тексту пісні Luminous - Jedward

Luminous (оригінал)

We see the day,
Tryin’to fight it,
It’s all in vain,
Cos we know the night wins,
But we don’t care,
We’re lighting up like a flare,
It’s so unreal,
The light that you’re shining,
You make me feel,
Like the darkness won’t matter,
Cos you and I,
Don’t care where the day has gone,
We don’t need the break of dawn,
We don’t need the break of dawn,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
Luminous,
The world is frozen,
Your body’s warm,
We fall out of our beds,
City falls asleep and we’re reborn,
Won’t bother to seize the day,
We don’t care,
No cos,
We own the night,
As soon as you kiss me,
The sun will hide,
Ain’t gonna miss it,
Cos you and I,
Don’t care where the day is gone,
We don’t need the break of dawn,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
And I will always know where you are,
Cos I can see you glow in the dark,
We got the stars, and moon, and us,
We’re always gonna be luminous,
Luminous,
Luminous…

Luminous (переклад)

Ми бачимо день,
Намагаючись з цим боротися,
Все марно,
Бо ми знаємо, що ніч перемагає,
Але нам байдуже,
Ми загоряємося, як спалах,
Це так нереально,
Світло, яким ти сяєш,
Ти змушуєш мене відчувати,
Ніби темрява не має значення,
Бо ти і я,
Не хвилює, куди подів день,
Нам не потрібен світанок,
Нам не потрібен світанок,
І я завжди буду знати, де ти,
Бо я бачу, як ти світишся в темряві,
У нас є зірки, місяць і ми,
Ми завжди будемо світлі,
І я завжди буду знати, де ти,
Бо я бачу, як ти світишся в темряві,
У нас є зірки, місяць і ми,
Ми завжди будемо світлі,
світиться,
Світ заморожений,
Твоє тіло тепло,
Ми випадаємо з наших ліжок,
Місто засинає, а ми відроджуємось,
не потрудиться використати день,
Нам байдуже,
Ні, тому що
Ніч належить нам,
Як тільки ти мене поцілуєш,
Сонце сховається,
Не пропусти,
Бо ти і я,
Не хвилює, куди пройшов день,
Нам не потрібен світанок,
І я завжди буду знати, де ти,
Бо я бачу, як ти світишся в темряві,
У нас є зірки, місяць і ми,
Ми завжди будемо світлі,
І я завжди буду знати, де ти,
Бо я бачу, як ти світишся в темряві,
У нас є зірки, місяць і ми,
Ми завжди будемо світлі,
світиться,
Світлий…