Переклад тексту пісні Happens In The Dark - Jedward

Happens In The Dark (оригінал)

Can’t let you go Walk out the door
Can’t hold you out
When I want more
When I am down
You make it right
When I am stupid
You’re taking my side
And when I cry
You make me smile
When I am crazy and out of my mind
You hold me tight
Won’t let me go Oh baby this time I know for sure
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
When I’m with you
I feel secure
When I’m alone I don’t feel whole
You got my heart
And that’s alright
You’ve kept me warm
All this time
It must be love
One of a kind
I would be crazy for leaving your side
If you just stay
I’ll show the way
Cause baby this time I know for sure
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
This is the night, the night
Tonight it’s for real
We’re so right, so right
So good can’t you see
This is the night, the night
Tonight it’s for real
Can you tell what I’m thinking
Tell what I’m thinking
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
What happens tonight girl
Happens in the dark
What happens tonight girl
Happens in the dark

(переклад)

Не можу вас відпустити Вийдіть за двері
Не можу втримати вас
Коли я хочу більше
Коли я знижу
Ви робите це правильно
Коли я дурний
Ви приймаєте мою сторону
І коли я плачу
Ти змушуєш мене посміхатися
Коли я божевільний і з глузду
Ти міцно тримаєш мене
Не відпускає мене О, дитино, цього разу я знаю точно
Це ніч, це ніч
Це сьогодні ввечері, це по-справжньому
Ти можеш сказати, що я думаю,
Подивіться, що я бачу
Відчуйте мій пульс так, так сильно б’ється
Що буде сьогодні ввечері дівчино
Відбувається в темряві
Настала ніч, сьогодні ввечері ти не бачиш
Вимкни світло, це лише ти і я Відчуй мій пульс так, б’ється так сильно
Що буде сьогодні ввечері дівчино
Відбувається в темряві
Коли я з тобою
Я відчуваю себе в безпеці
Коли я один, я не відчуваю себе цілісним
Ви отримали моє серце
І це нормально
Ви зігріли мене
Увесь цей час
Це мабуть любов
Один з видів
Я був би божевільним, щоб залишити вас
Якщо ви просто залишитеся
Я покажу дорогу
Бо цього разу я знаю точно
Це ніч, це ніч
Це сьогодні ввечері, це по-справжньому
Ти можеш сказати, що я думаю,
Подивіться, що я бачу
Відчуйте мій пульс так, так сильно б’ється
Що буде сьогодні ввечері дівчино
Відбувається в темряві
Настала ніч, сьогодні ввечері ти не бачиш
Вимкни світло, це лише ти і я Відчуй мій пульс так, б’ється так сильно
Що буде сьогодні ввечері дівчино
Відбувається в темряві
Це ніч, ніч
Сьогодні ввечері це по-справжньому
Ми так праві, так праві
Так добре, що ви не бачите
Це ніч, ніч
Сьогодні ввечері це по-справжньому
Ви можете сказати, що я думаю
Скажіть, що я думаю
Це ніч, це ніч
Це сьогодні ввечері, це по-справжньому
Ти можеш сказати, що я думаю,
Подивіться, що я бачу
Відчуйте мій пульс так, так сильно б’ється
Що буде сьогодні ввечері дівчино
Відбувається в темряві
Настала ніч, сьогодні ввечері ти не бачиш
Вимкни світло, це лише ти і я Відчуй мій пульс так, б’ється так сильно
Що буде сьогодні ввечері дівчино
Відбувається в темряві
Що буде сьогодні ввечері дівчино
Відбувається в темряві
Що буде сьогодні ввечері дівчино
Відбувається в темряві