Переклад тексту пісні Waterline - Jedward

Waterline - Jedward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waterline, виконавця - Jedward. Пісня з альбому Young Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Planet Jedward
Мова пісні: Англійська

Waterline

(оригінал)
Flood gates, can’t wait
Here she comes, shut’em fast
Better shut’em fast
Too late, swept away
Feel the rush after the fact
Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before
I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.
Whistle blast, lights flash
Throw a rope, grab a hold
Feel the undertow
She laughs, waves crash
What’s the use I can’t let her go
Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before
I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.
Flood gates, can’t wait
Here she comes, shut’em fast
Better shut’em fast
Too late, swept away
Feel the rush
I am close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the one
I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.
(переклад)
Шлюзи, не можу дочекатися
Ось вона прийшла, швидко заткнись
Краще швидко закрийте їх
Пізно, змітали
Відчуйте поспіх після факту
Підійде піді мною
Ніколи не була так закохана
Глибоко раніше
Я близько ватерлінії
Мені здавалося, що я переборщив
Востаннє
Я так близько до ватерлінії
І те, як я люблю її зараз
Я знаю, що це обов’язково встане як велике.
Свистеть, спалахують вогні
Киньте мотузку, візьміться
Відчуйте підводне русло
Вона сміється, хвилі розбиваються
Яка користь, я не можу її відпустити
Підійде піді мною
Ніколи не була так закохана
Глибоко раніше
Я близько ватерлінії
Мені здавалося, що я переборщив
Востаннє
Я так близько до ватерлінії
І те, як я люблю її зараз
Я знаю, що це обов’язково встане як велике.
Шлюзи, не можу дочекатися
Ось вона прийшла, швидко заткнись
Краще швидко закрийте їх
Пізно, змітали
Відчуйте порив
Я близько ватерлінії
І те, як я люблю її зараз
Я знаю, що це неодмінно встане як одне
Я близько ватерлінії
Мені здавалося, що я переборщив
Востаннє
Я так близько до ватерлінії
І те, як я люблю її зараз
Я знаю, що це обов’язково встане як велике.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #eurovision 2012 Ireland #евровидение 2012 Ирландия


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everyday Superstar 2010
Under Pressure (Ice Ice Baby) ft. Vanilla Ice 2011
Lipstick 2010
POP Rocket 2010
Bad Behaviour 2010
WOW OH WOW 2010
Your Biggest Fan 2010
All The Small Things 2010
Luminous 2011
Young Love 2011
What's Your Number? 2011
Fight For Your Right To Party 2010
My Miss America 2010
Kid at Heart 2019
Jump 2010
Respect Your Dreams 2019
Celebrity 2010
What It Feels Like 2011
Extraordinary 2019
Happens In The Dark 2011

Тексти пісень виконавця: Jedward