Переклад тексту пісні Voice Of A Rebel - Jedward

Voice Of A Rebel (оригінал)

Yeah, I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Oh, you got that power I’ve been looking for
Can you be my glorious warrior?
Cause you’re shooting higher than a firework
Yeah, they’ll never break us, we’re survivors
Yeah, I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Yeah, in a sea of people you stand alone
Cause you don’t wanna be just another clone
Oh, we’re meant to be, I know we’ll make it through
And when times gets rough, you know that I got you
Yeah, I finally found someone
That I know truly I can count on
Cause we got that trust and loyalty
Oh, we’ll take on the world together you and me
Cause I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Oh, you got that power I’ve been looking for
Can you be my glorious warrior?
Cause you’re shooting higher than a firework
Yeah, they’ll never break us, we’re survivors
Cause I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Yeah, the truth it lingers in our bones
Oh, we know our worth that’s why we’re fighting on
Yeah, they’ll never tell us who we’re gonna be
Oh, we’re marching on to our own beat
Yeah, I finally found someone
That I know truly I can count on
Cause we got that trust and loyalty
Oh, we’ll take on the world together you and me
Cause I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Oh, you got that power I’ve been looking for
Can you be my glorious warrior?
Cause you’re shooting higher than a firework
Yeah, they’ll never break us, we’re survivors
Cause I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Aye, nobody can knock my hustle
Cause I’m the king of my own jungle
Aye, nobody can knock my hustle
Cause I’m the king of my own jungle
Yeah, I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Aye, nobody can knock my hustle
Cause I’m the king of my own jungle
Aye, nobody can knock my hustle
Cause I’m the king of my own jungle
Yeah, I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level

(переклад)

Так, я отримав голос бунтаря
Я не святий, але я буду парити, як ангел
Бо я отримав голос бунтаря
І мені потрібен хтось, хто на мого рівня
О, ти маєш ту силу, яку я шукав
Ти можеш бути моїм славним воїном?
Тому що ви стріляєте вище, ніж феєрверк
Так, вони ніколи не зламають нас, ми вижили
Так, я отримав голос бунтаря
Я не святий, але я буду парити, як ангел
Бо я отримав голос бунтаря
І мені потрібен хтось, хто на мого рівня
Так, у морі людей ви стоїте один
Тому що ви не хочете бути простим клоном
О, ми повинні бути такими, я знаю, що ми впораємося
А коли настають важкі часи, ти знаєш, що я тебе
Так, я нарешті знайшов когось
На що я дійсно знаю, на що можу розраховувати
Тому що ми завоювали цю довіру та лояльність
О, ми разом зі мною завойуємо світ
Бо я отримав голос бунтаря
Я не святий, але я буду парити, як ангел
Бо я отримав голос бунтаря
І мені потрібен хтось, хто на мого рівня
О, ти маєш ту силу, яку я шукав
Ти можеш бути моїм славним воїном?
Тому що ви стріляєте вище, ніж феєрверк
Так, вони ніколи не зламають нас, ми вижили
Бо я отримав голос бунтаря
Я не святий, але я буду парити, як ангел
Бо я отримав голос бунтаря
І мені потрібен хтось, хто на мого рівня
Так, правда, це залишається в наших кістках
О, ми знаємо собі ціну, тому боремося далі
Так, вони ніколи не скажуть нам, ким ми будемо
О, ми йдемо в власному ритмі
Так, я нарешті знайшов когось
На що я дійсно знаю, на що можу розраховувати
Тому що ми завоювали цю довіру та лояльність
О, ми разом зі мною завойуємо світ
Бо я отримав голос бунтаря
Я не святий, але я буду парити, як ангел
Бо я отримав голос бунтаря
І мені потрібен хтось, хто на мого рівня
О, ти маєш ту силу, яку я шукав
Ти можеш бути моїм славним воїном?
Тому що ви стріляєте вище, ніж феєрверк
Так, вони ніколи не зламають нас, ми вижили
Бо я отримав голос бунтаря
Я не святий, але я буду парити, як ангел
Бо я отримав голос бунтаря
І мені потрібен хтось, хто на мого рівня
Так, ніхто не може порушити мій суєт
Тому що я король своїх джунглів
Так, ніхто не може порушити мій суєт
Тому що я король своїх джунглів
Так, я отримав голос бунтаря
Я не святий, але я буду парити, як ангел
Бо я отримав голос бунтаря
І мені потрібен хтось, хто на мого рівня
Так, ніхто не може порушити мій суєт
Тому що я король своїх джунглів
Так, ніхто не може порушити мій суєт
Тому що я король своїх джунглів
Так, я отримав голос бунтаря
Я не святий, але я буду парити, як ангел
Бо я отримав голос бунтаря
І мені потрібен хтось, хто на мого рівня