Переклад тексту пісні Teenage Runaway - Jedward

Teenage Runaway (оригінал)

There’s more to us then flesh and bone
So look in our eyes to find our soul
Yeah, all the magic in us it can’t be tamed
And nothings ever gonna put out this flame
Oh, I’m filled with wonder
Never felt so free
And I gotta search for grace and peace
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway
And there’s no time to hide
We’re gonna find our way
Run a thousand miles
Yeah, they’ll never take us alive
I know that we’ll survive
Cause I’m a teenage runaway…
Have you ever felt like you weren’t good enough
And little different well don’t give up
We’ll support each other through the highs and lows
Cause your built for something greater then you know
Yeah, through the thunderstorms I’ll be by your side
Promise I give you my word, its gonna be alright
Oh, I’m filled with wonder
Never felt so free
And I gotta search for grace and peace
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway
And there’s no time to hide
We’re gonna find our way
Run a thousand miles
Yeah, they’ll never take us alive
I know that we’ll survive
Cause I’m a teenage runaway…

Teenage Runaway (переклад)

Для нас — більше, ніж м’ясо та кістки
Тож погляньте в наші очі, щоб знайти нашу душу
Так, усю магію в нас не можна приручити
І ніщо ніколи не погасить це полум’я
О, я сповнена здивування
Ніколи не відчував себе таким вільним
І я мушу шукати благодаті й миру
Тому що я підліток-втікач, втікач, втікач
Тому що я підліток-втікач, втікач, втікач
Тому що я підліток-втікач
І немає часу ховатися
Ми знайдемо свій шлях
Пробігти тисячу миль
Так, вони ніколи не візьмуть нас живими
Я знаю, що ми виживемо
Тому що я підліток-втікач…
Ви коли-небудь відчували, що ви недостатньо хороші
І трохи по-різному ну не здавайтеся
Ми будемо підтримувати один одного в злети і падіння
Бо ви створені для чогось більшого, ніж ви знаєте
Так, крізь грози я буду поруч із тобою
Обіцяю, що даю вам слово, все буде добре
О, я сповнена здивування
Ніколи не відчував себе таким вільним
І я мушу шукати благодаті й миру
Тому що я підліток-втікач, втікач, втікач
Тому що я підліток-втікач, втікач, втікач
Тому що я підліток-втікач
І немає часу ховатися
Ми знайдемо свій шлях
Пробігти тисячу миль
Так, вони ніколи не візьмуть нас живими
Я знаю, що ми виживемо
Тому що я підліток-втікач…