Переклад тексту пісні Techno Girl - Jedward

Techno Girl (оригінал)

Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
I’m likin' this techno girl
She’s takin' me out of this world
She’s got me hooked on a look and I’m ready to blow
We’re gonna light up the night so let’s go go go go
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love, (I could tell her)
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love
With this techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
I’m loving this techno girl
She’s got everything that I want
She’s got a style like she’s straight, straight from the future
She makes me fly to the sky
I need her her her her
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love, (I could tell her)
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love
With this techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
For one, I could hold her now I’m back for more
Or two, I could leave alone be out the door
Or three, leave the good time, come with me
Or four, she could leave me torn
I’m in love with a techno girl
I’m in love with a techno girl
I’m in love with a techno girl
I don’t think I can take it much more
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love, (I could tell her)
Tonight, tonight, tonight, tonight
I feel just like I’m falling in love
With this techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
She’s my techno girl, girl, girl
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah
Hey-hey, yea-yea-yea-yeah

(переклад)

Гей-гей, так-так-так-так
Гей-гей, так-так-так-так
Мені подобається ця техно дівчина
Вона забирає мене з цього світу
Вона зачепила мене поглядом, і я готовий подути
Ми будемо освітлювати ніч, тож ідемо ідемо ідемо
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я відчуваю, що закохаюсь (я можу їй сказати)
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я відчуваю, що закохаюсь
З цим техно дівчина, дівчина, дівчина
Вона моя техно дівчина, дівчина, дівчина
Вона моя техно дівчина, дівчина, дівчина
Вона моя техно дівчина, дівчина, дівчина
Гей-гей, так-так-так-так
Гей-гей, так-так-так-так
Я люблю цю техно дівчину
У неї є все, що я хочу
У неї стиль, наче вона пряма, прямо з майбутнього
Вона змушує мене літати в небо
Мені потрібна вона, вона її
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я відчуваю, що закохаюсь (я можу їй сказати)
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я відчуваю, що закохаюсь
З цим техно дівчина, дівчина, дівчина
Вона моя техно дівчина, дівчина, дівчина
Вона моя техно дівчина, дівчина, дівчина
Вона моя техно дівчина, дівчина, дівчина
Гей-гей, так-так-так-так
Гей-гей, так-так-так-так
По-перше, я могла б утримати її, тепер я повернулася, щоб отримати більше
Або друге, я можу залишити за дверима
Або три, залиште гарний час, підіть зі мною
Або чотири, вона може залишити мене розірваним
Я закоханий у техно дівчину
Я закоханий у техно дівчину
Я закоханий у техно дівчину
Я не думаю, що витримаю багато більше
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я відчуваю, що закохаюсь (я можу їй сказати)
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я відчуваю, що закохаюсь
З цим техно дівчина, дівчина, дівчина
Вона моя техно дівчина, дівчина, дівчина
Вона моя техно дівчина, дівчина, дівчина
Вона моя техно дівчина, дівчина, дівчина
Гей-гей, так-так-так-так
Гей-гей, так-так-так-так
Гей-гей, так-так-так-так
Гей-гей, так-так-так-так