Переклад тексту пісні Spice Things Up - Jedward

Spice Things Up (оригінал)

I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
I’ll be a slave for you
If I have to
Cause you’re a wild rose
I see it in your soul
So let’s do something new
We got nothing lose
I hope you know your worth
You got that diamond glow
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine

(переклад)

Я зроблю вас живим
(Прянощі спеції)
Я знаю, що тобі подобається
(Прянощі спеції)
Ви виглядаєте, о, так добре
(Прянощі спеції)
Я зроблю тебе своїм
Сьогодні ввечері давайте розширимо події в цьому клубі
Буде так добре, я дам вам те, на що ви заслуговуєте
Бо дитина, ти така солодка, як цукерка
Але сьогодні ввечері я хочу, щоб ти був босом
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Сьогодні ввечері давайте розширимо події в цьому клубі
Буде так добре, я дам вам те, на що ви заслуговуєте
Бо дитина, ти така солодка, як цукерка
Але сьогодні ввечері я хочу, щоб ти був босом
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Я буду для вас рабом
Якщо я мусить
Бо ти дика троянда
Я бачу це у твоїй душі
Тож давайте зробимо щось нове
Ми нічого не втратили
Сподіваюся, ви знаєте собі ціну
У тебе це діамантове сяйво
(Прянощі спеції)
Я зроблю вас живим
(Прянощі спеції)
Я знаю, що тобі подобається
(Прянощі спеції)
Ви виглядаєте, о, так добре
(Прянощі спеції)
Я зроблю тебе своїм
Сьогодні ввечері давайте розширимо події в цьому клубі
Буде так добре, я дам вам те, на що ви заслуговуєте
Бо дитина, ти така солодка, як цукерка
Але сьогодні ввечері я хочу, щоб ти був босом
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Сьогодні ввечері давайте розширимо події в цьому клубі
Буде так добре, я дам вам те, на що ви заслуговуєте
Бо дитина, ти така солодка, як цукерка
Але сьогодні ввечері я хочу, щоб ти був босом
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
Ми зробимо все по-справжньому
(Прянощі спеції)
Я зроблю вас живим
(Прянощі спеції)
Я знаю, що тобі подобається
(Прянощі спеції)
Ви виглядаєте, о, так добре
(Прянощі спеції)
Я зроблю тебе своїм
(Прянощі спеції)
Я зроблю вас живим
(Прянощі спеції)
Я знаю, що тобі подобається
(Прянощі спеції)
Ви виглядаєте, о, так добре
(Прянощі спеції)
Я зроблю тебе своїм