Переклад тексту пісні Perfect Wonderland - Jedward

Perfect Wonderland (оригінал)

Let me take you to a perfect wonderland
Let me take you to a perfect wonderland, yeah
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
A fountain of youth is what we got
Imagination that won’t be stopped
A perfect view is what we see
We have each other, that’s all we need, yeah
We can have our own dreamland
Make magic like they do in Neverland
'Cause we’re gonna be flying free
Living our life the way it’s supposed to be
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
Close your eyes but don’t overthink
And never forget the possibilities
Don’t overstress, your mind will release
And teleport yourself everywhere you wanna be
We can have our own dreamland
Make magic like they do in Neverland
'Cause we’re gonna be flying free
Living our life the way it’s supposed to be
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
A fountain of youth is what we got
Imagination that won’t be stopped
A perfect view is what we see
We have each other, that’s all we need, yeah
We can have our own dreamland
Make magic like they do in Neverland
And we’re gonna be flying free
Living our life the way it’s supposed to be
Let’s go!
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland

Perfect Wonderland (переклад)

Дозвольте мені перенести вас у ідеальну країну чудес
Дозвольте мені перевезти вас у ідеальну країну чудес, так
Ми можемо їздити на колісницях по небу
За горизонтом — краще життя
Разом у нас є міцний зв’язок
Дозвольте мені повести вас до досконалої країни чудес
Фонтан молодості – це те, що ми отримали
Уява, яку не зупинити
Ми бачимо ідеальний вигляд
У нас є одне одного, це все, що нам потрібно, так
Ми можемо мати власну країну мрій
Створюйте магію, як у Neverland
Тому що ми будемо літати безкоштовно
Прожити своє життя так, як воно має бути
Ми можемо їздити на колісницях по небу
За горизонтом — краще життя
Разом у нас є міцний зв’язок
Дозвольте мені повести вас до досконалої країни чудес
Ми можемо їздити на колісницях по небу
За горизонтом — краще життя
Разом у нас є міцний зв’язок
Дозвольте мені повести вас до досконалої країни чудес
Закрийте очі, але не думайте зайвого
І ніколи не забувайте про можливості
Не перенапружуйтеся, ваш розум звільниться
І телепортуйтеся всюди, куди ви хочете бути
Ми можемо мати власну країну мрій
Створюйте магію, як у Neverland
Тому що ми будемо літати безкоштовно
Прожити своє життя так, як воно має бути
Ми можемо їздити на колісницях по небу
За горизонтом — краще життя
Разом у нас є міцний зв’язок
Дозвольте мені повести вас до досконалої країни чудес
Ми можемо їздити на колісницях по небу
За горизонтом — краще життя
Разом у нас є міцний зв’язок
Дозвольте мені повести вас до досконалої країни чудес
Фонтан молодості – це те, що ми отримали
Уява, яку не зупинити
Ми бачимо ідеальний вигляд
У нас є одне одного, це все, що нам потрібно, так
Ми можемо мати власну країну мрій
Створюйте магію, як у Neverland
І ми будемо літати безкоштовно
Прожити своє життя так, як воно має бути
Ходімо!
Ми можемо їздити на колісницях по небу
За горизонтом — краще життя
Разом у нас є міцний зв’язок
Дозвольте мені повести вас до досконалої країни чудес
Ми можемо їздити на колісницях по небу
За горизонтом — краще життя
Разом у нас є міцний зв’язок
Дозвольте мені повести вас до досконалої країни чудес