Переклад тексту пісні Make Your Own Luck - Jedward

Make Your Own Luck (оригінал)

Right now you don’t think it’s possible
Take control, decide where you wanna go
Cause you got a story that needs to be told
So don’t hold back, it’s the right thing to do
Every shot brings you closer
To hitting a home run
So throw away all your problems
And show them how it’s done
Cause the moments here
And its crystal clear
That your the chosen one
So what you waiting for
Let the good times roll
It’s go big or go home
You gotta make your own luck
Always roll the dice
Make your own luck
Keep your eye on the prize
Cause you only have one life
Better reach for the sky
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
Sprint the whole nine yards, run that extra mile
Make the most of each tick tock on your stop watch
You got a royal flush, I like your style
Let’s keep the fire burning, you’re fabulous
Every shot brings you closer
To hitting a home run
So throw away all your problems
And show them how it’s done
Cause the moments here
And its crystal clear
That your the chosen one
So what you waiting for
Let the good times roll
It’s go big or go home
You gotta make your own luck
Always roll the dice
Make your own luck
Keep your eye on the prize
Cause you only have one life
Better reach for the sky
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
Every shot brings you closer
To hitting a home run
So throw away all your problems
And show them how it’s done
Cause the moments here
And its crystal clear
That your the chosen one
So what you waiting for
Let the good times roll
It’s go big or go home
You gotta make your own luck
Always roll the dice
Make your own luck
Keep your eye on the prize
Cause you only have one life
Better reach for the sky
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly

(переклад)

Зараз ви не думаєте, що це можливо
Візьміть контроль, вирішіть, куди ви хочете піти
Тому що у вас є історія, яку потрібно розповісти
Тож не стримайтеся, це правильно робити
Кожен постріл наближає вас
Щоб зробити хоумран
Тож відкиньте всі свої проблеми
І покажіть їм, як це робиться
Причина моментів тут
І він кристально чистий
Це ваш обранець
Тож що ви чекаєте
Нехай хороші часи котяться
Це буде велике або їдь додому
Ви повинні створити свою удачу
Завжди кидайте кістки
Зробіть собі удачу
Слідкуйте за призом
Тому що у вас тільки одне життя
Краще тягнись до неба
Ви повинні створити свою удачу
Розправте крила і летіть
Спринт цілих дев’ять ярдів, пробігти зайву милю
Використовуйте кожен тік-так на секундоміді
У вас королівський флеш, мені подобається ваш стиль
Нехай вогонь горить, ти чудовий
Кожен постріл наближає вас
Щоб зробити хоумран
Тож відкиньте всі свої проблеми
І покажіть їм, як це робиться
Причина моментів тут
І він кристально чистий
Це ваш обранець
Тож що ви чекаєте
Нехай хороші часи котяться
Це буде велике або їдь додому
Ви повинні створити свою удачу
Завжди кидайте кістки
Зробіть собі удачу
Слідкуйте за призом
Тому що у вас тільки одне життя
Краще тягнись до неба
Ви повинні створити свою удачу
Розправте крила і летіть
Ви повинні створити свою удачу
Ви повинні створити свою удачу
Ви повинні створити свою удачу
Розправте крила і летіть
Кожен постріл наближає вас
Щоб зробити хоумран
Тож відкиньте всі свої проблеми
І покажіть їм, як це робиться
Причина моментів тут
І він кристально чистий
Це ваш обранець
Тож що ви чекаєте
Нехай хороші часи котяться
Це буде велике або їдь додому
Ви повинні створити свою удачу
Завжди кидайте кістки
Зробіть собі удачу
Слідкуйте за призом
Тому що у вас тільки одне життя
Краще тягнись до неба
Ви повинні створити свою удачу
Розправте крила і летіть
Ви повинні створити свою удачу
Ви повинні створити свою удачу
Ви повинні створити свою удачу
Розправте крила і летіть