Переклад тексту пісні Live For the Magic - Jedward

Live For the Magic (оригінал)

Lets stay wrapped up in a bow of love
And always be together like turtle doves
Cause there’s twinkling oasis when we’re face to face
Oh, I know for sure, you’re my true soulmate
I see star shaped world when you’re around
You take me far away from this lonely town
I wanna love you beyond infinity
No one comes close to you, you make me feel I’m complete
So let the games begin, I’m gonna win your heart
Its gonna be a challenge, you’re a work of art
Cause all the flavour you bring is what I need
You got me mesmerized, you thought me to believe
Hey, we’re all living for the magic
Give me all good things fantastic
Cause life don’t have to be dramatic
It can be so sweet, live for the magic
Oh, we’re all living for the magic
Give me all good things fantastic
Oh, life don’t have to be dramatic
It can be so sweet, live for the magic
Now I’m wondering, do you feel the same?
Cause this joyful feelings taking over me
You gotta power greater then you know
Oh, your beauty conquers my whole world
I know that I deserve you, I’ll treat you right
I got you figured out, I know what you like
Yeah, what happens next, you decide
Don’t let the fire fade, lets keep this moment alive
So let the games begin, I’m gonna win your heart
Its gonna be a challenge, you’re a work of art
Cause all the flavour you bring is what I need
You got me mesmerized, you thought me to believe
Hey, we’re all living for the magic
Give me all good things fantastic
Cause life don’t have to be dramatic
It can be so sweet, live for the magic

(переклад)

Давайте залишатися закутаними у лук любові
І будьте завжди разом, як горлиці
Тому що, коли ми стоїмо обличчям до лиця, блимає оазис
О, я точно знаю, ти моя справжня споріднена душа
Я бачу світ у формі зірки, коли ти поруч
Ти відвезеш мене далеко від цього самотнього міста
Я хочу любити тебе безмежно
До вас ніхто не підходить, ви змушуєте мене відчувати себе повноцінним
Тож нехай ігри починаються, я збираюся завоювати твоє серце
Це буде виклик, ви витвір мистецтва
Тому що весь смак, який ви приносите, — це те, що мені потрібно
Ти мене загіпнотизував, ти думав, що я повірив
Гей, ми всі живемо для магії
Дай мені все прекрасне
Тому що життя не повинно бути драматичним
Це може бути таким солодким, живіть заради магії
О, ми всі живемо для магії
Дай мені все прекрасне
О, життя не повинно бути драматичним
Це може бути таким солодким, живіть заради магії
Тепер мені цікаво, ви відчуваєте те саме?
Тому що це радісне почуття охопило мене
Ви повинні мати більшу силу, ніж ви знаєте
О, твоя краса підкорює весь мій світ
Я знаю, що заслуговую на вас, я буду поводитися з тобою правильно
Я зрозумів, я знаю, що тобі подобається
Так, що буде далі, вирішувати вам
Не дозволяйте вогню згасати, давайте збережемо цю мить
Тож нехай ігри починаються, я збираюся завоювати твоє серце
Це буде виклик, ви витвір мистецтва
Тому що весь смак, який ви приносите, — це те, що мені потрібно
Ти мене загіпнотизував, ти думав, що я повірив
Гей, ми всі живемо для магії
Дай мені все прекрасне
Тому що життя не повинно бути драматичним
Це може бути таким солодким, живіть заради магії