Переклад тексту пісні Leave A Mark - Jedward

Leave A Mark (оригінал)

We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold
Be your own canvas, paint the vision you see
Use whatever colors to show how you feel
Be known as the person who did all they could
Act like the icons in the storybooks
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold
Before your days are numbered, laugh out loud
Do the right thing, stand tall and proud
When all is said and done, you can look back on your life
With teardrops of joy knowing you did all you should
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold
A breath of hope it lingers in the air
It’s the dawn of a new age, united we stand
I hear midnight bells ringing out a new day
We’re dream chasers, out of the ashes we soar
We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold

Leave A Mark (переклад)

Ми всі хочемо, щоб нас бачили та чули
Ми всі хочемо залишити слід у цьому світі
Нехай грім і відлуння приходять і йдуть
Вирушайте в мандрівку, дозвольте магії розкритися
Будьте власним полотном, намалюйте бачення, яке ви бачите
Використовуйте будь-які кольори, щоб показати, що ви відчуваєте
Будь відомим як людиною, яка зробила все, що могла
Дійте так, як значки в книгах оповідань
Я вітаю тих, хто виклав все це
Я вітаю тих, хто вистрілив у зірки
Я вітаю тих, хто виклав все це
Я вітаю тих, хто вистрілив у зірки
Ми всі хочемо, щоб нас бачили та чули
Ми всі хочемо залишити слід у цьому світі
Нехай грім і відлуння приходять і йдуть
Вирушайте в мандрівку, дозвольте магії розкритися
Поки ваші дні не злічені, смійтеся вголос
Робіть правильну справу, стійте високо і гордо
Коли все сказано й зроблено, ви зможете озирнутися на своє життя
З краплями радості, знаючи, що ви зробили все, що повинні
Я вітаю тих, хто виклав все це
Я вітаю тих, хто вистрілив у зірки
Я вітаю тих, хто виклав все це
Я вітаю тих, хто вистрілив у зірки
Ми всі хочемо, щоб нас бачили та чули
Ми всі хочемо залишити слід у цьому світі
Нехай грім і відлуння приходять і йдуть
Вирушайте в мандрівку, дозвольте магії розкритися
У повітрі витає подих надії
Це зоря нової доби, ми об’єднані
Я чую опівнічні дзвони, що дзвонять нового дня
Ми переслідувачі мрій, із попелу вилітаємо
Ми всі хочемо, щоб нас бачили та чули
Ми всі хочемо залишити слід у цьому світі
Нехай грім і відлуння приходять і йдуть
Вирушайте в мандрівку, дозвольте магії розкритися