Переклад тексту пісні How Did You Know? - Jedward

How Did You Know? (оригінал)

You said
I’d be back here standing
At your doorstep
Well, here I am
In the middle of night
Saying I was wrong
Saying you were right
You called it
Like you saw it
Knew what I wanted
But I still fought it
Well, here I am
I couldn’t stay gone
And there’s that smile
Seems that didn’t take long
How did you know that I
I wouldn’t last a minute
That I would be so lost without you
That this life
Wouldn’t mean a thing without you in it
And I’d come running back to you
How did you know?
How did you know?
Easy
I thought that it would be so easy
To keep on driving and not look back
Or turn around
I made up my mind
Had it all figured out
How did you know that I
I wouldn’t last a minute
That I would be so lost without you
That this life
Wouldn’t mean a thing without you in it
And I’d come running back to you
How did you know?
How did you know that I
I wouldn’t last a minute
That I would be so lost without you
That this life
Wouldn’t mean a thing without you in it
And I’d come running back to you
How did you know?
How did you know that I
I wouldn’t last a minute
That I would be so lost without you
That this life
Wouldn’t mean a thing without you in it
And I’d come running back to you
How did you know?
How did you know?
Yeah
How did you know?
Yeah, yeah, yeah
How did you know?

How Did You Know? (переклад)

Ти сказав
Я б повернувся сюди, стоячи
На вашому порозі
Ну, ось я
Серед ночі
Сказав, що я помилявся
Сказав, що ти мав рацію
Ви це назвали
Як ти це бачив
Знав, чого хочу
Але я все ще боровся з цим
Ну, ось я
Я не міг залишитися
І є ця посмішка
Здається, це не зайняло багато часу
Звідки ти дізнався, що я
Я б не витримав ні хвилини
Що я був би так втрачений без тебе
Це життя
Без вас це нічого не означає
І я б повернувся до вас
Як ти дізнався?
Як ти дізнався?
Легко
Я думав, що це буде так легко
Щоб продовжити керувати автомобілем і не оглядатися назад
Або поверніться
Я прийняв вирішення
Якби це все зрозуміло
Звідки ти дізнався, що я
Я б не витримав ні хвилини
Що я був би так втрачений без тебе
Це життя
Без вас це нічого не означає
І я б повернувся до вас
Як ти дізнався?
Звідки ти дізнався, що я
Я б не витримав ні хвилини
Що я був би так втрачений без тебе
Це життя
Без вас це нічого не означає
І я б повернувся до вас
Як ти дізнався?
Звідки ти дізнався, що я
Я б не витримав ні хвилини
Що я був би так втрачений без тебе
Це життя
Без вас це нічого не означає
І я б повернувся до вас
Як ти дізнався?
Як ти дізнався?
Ага
Як ти дізнався?
Так, так, так
Як ти дізнався?