Переклад тексту пісні Good Vibes - Jedward

Good Vibes (оригінал)

I’m looking out on a scenic view
What a place of solitude
I feel peace within and I can finally breathe
But it’s not the same without you here with me
Oh you take me to another stratosphere
Oh with you my troubles disappear
Pour me a rainbow, I need colour again
Pour me a rainbow, if you can, if you can
'Cause I wanna soar high and be your superman
Pour me a rainbow, you’re my safe haven
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Them good vibes, them good vibes
I need them good vibes, yeah
Come on give me them good vibes, yeah
Them good vibes, them good vibes
I need them good vibes, yeah
Come on give me them good vibes, yeah
When the roaring seas crashing in on me
Only your embrace makes me feel complete
You’re my symbol of hope, defying gravity
The perfect energy like in a fairy tale
There’s no denying the truth, together we shine gold
And dream in colour always like kaleidoscopes
Oh, a cosmic thing happens when we collide
Your heart illuminates, with you the future’s safe
Pour me a rainbow, I need colour again
Pour me a rainbow, if you can, if you can
'Cause I wanna soar high and be your superman
Pour me a rainbow, you’re my safe haven
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes

Good Vibes (переклад)

Я дивлюся на мальовничий краєвид
Яке місце самоти
Я відчуваю спокій всередині і нарешті можу дихати
Але це не те, що без тебе тут зі мною
О, ви перенесете мене в іншу стратосферу
О, з тобою зникають мої проблеми
Налийте мені веселку, мені знову потрібен колір
Налийте мені веселку, якщо можете, якщо можете
Тому що я хочу піднятися високо і бути твоїм суперменом
Налийте мені веселку, ви мій безпечний притулок
О, це завжди гарні настрої, коли ви поруч
Я відчуваю їх метеликами, приходь, принеси мені гарні емоції
О, це завжди гарні настрої, коли ви поруч
Я відчуваю їх метеликами, приходь, принеси мені гарні емоції
Давай принеси мені гарні емоції
Давай принеси мені гарні емоції
У них хороші настрої, у них хороші настрої
Мені потрібен їхній гарний настрій, так
Давай, дай мені гарні відчуття, так
У них хороші настрої, у них хороші настрої
Мені потрібен їхній гарний настрій, так
Давай, дай мені гарні відчуття, так
Коли бурхливі моря обрушуються на мене
Тільки твої обійми змушують мене відчувати себе повноцінним
Ти мій символ надії, кидаючи виклик гравітації
Ідеальна енергія, як у казці
Істину не можна заперечувати, разом ми сяємо золотом
І мрійте в кольорі, як калейдоскопи
О, коли ми зіткнемося, трапляється космічна річ
Ваше серце світить, з тобою майбутнє в безпеці
Налийте мені веселку, мені знову потрібен колір
Налийте мені веселку, якщо можете, якщо можете
Тому що я хочу піднятися високо і бути твоїм суперменом
Налийте мені веселку, ви мій безпечний притулок
О, це завжди гарні настрої, коли ви поруч
Я відчуваю їх метеликами, приходь, принеси мені гарні емоції
О, це завжди гарні настрої, коли ви поруч
Я відчуваю їх метеликами, приходь, принеси мені гарні емоції
Давай принеси мені гарні емоції
Давай принеси мені гарні емоції
Давай принеси мені гарні емоції