Переклад тексту пісні Give It Up - Jedward

Give It Up (оригінал)

When I see your face in a crowded room
Although you are miles away
I know that you are with me here
Oooh
I guess the nitty-gritty truth is too hard
So I pick out all the good parts
Where delusions work out for the better
So I’ll just live in a world of my makin'
Where I know you’ll
Give it up
Give it up
Give it to me
Give me love
Give me love
Give it to me
Cause I know you’ll love me still
Always pleases me when I feel your breath on the collar of my shirt
I know that you are with me here
Oooh
I guess the nitty-gritty truth is too hard
So I pick out all the good parts
Where delusions work out for the better
So I’ll just live in a world of my makin'
Where I know you’ll
Give it up
Give it up
Give it to me
Give me love
Give me love
Give it to me
Cause I know you’ll love me still
You know insanity is easy and my way of getting through this alive
Helps my heart to throw a party, not die
Where I know you’ll
Give it up
Give it up
Give it to me
Give me love
Give me love
Give it to me
Cause I know you’ll love me still
Where I know you’ll
Give it up
Give it up
Give it to me
Give me love
Give me love
Give it to me
Cause I know you’ll love me still

Give It Up (переклад)

Коли я бачу твоє обличчя в переповненій кімнаті
Хоча ти за милі
Я знаю, що ти зі мною тут
ооо
Мені здається, що суть правди занадто важка
Тому я вибираю всі хороші частини
Де марення працюють на краще
Тож я просто житиму у світі мого створення
Там, де я знаю, ти будеш
Відмовтеся від цього
Відмовтеся від цього
Дай це мені
Подаруй мені любов
Подаруй мені любов
Дай це мені
Тому що я знаю, що ти все ще любиш мене
Завжди тішить мене, коли я відчуваю твоє дихання на комірі моєї сорочки
Я знаю, що ти зі мною тут
ооо
Мені здається, що суть правди занадто важка
Тому я вибираю всі хороші частини
Де марення працюють на краще
Тож я просто житиму у світі мого створення
Там, де я знаю, ти будеш
Відмовтеся від цього
Відмовтеся від цього
Дай це мені
Подаруй мені любов
Подаруй мені любов
Дай це мені
Тому що я знаю, що ти все ще любиш мене
Ви знаєте, що божевілля — це легко, і мій шлях пережити це живим
Допомагає моєму серцю влаштувати вечірку, а не померти
Там, де я знаю, ти будеш
Відмовтеся від цього
Відмовтеся від цього
Дай це мені
Подаруй мені любов
Подаруй мені любов
Дай це мені
Тому що я знаю, що ти все ще любиш мене
Там, де я знаю, ти будеш
Відмовтеся від цього
Відмовтеся від цього
Дай це мені
Подаруй мені любов
Подаруй мені любов
Дай це мені
Тому що я знаю, що ти все ще любиш мене