Переклад тексту пісні Freedom You Deserve - Jedward

Freedom You Deserve (оригінал)

Yeah, I see you for who you are
So show your feelings and you’ll go far
Let them taste that flavour
That you bring, its so wonderful
Such a beautiful thing
Show them your identity
Build your own reality
Grab the freedom you deserve
Leave the hate and hurt behind
Do your best to free your mind
Grab the freedom you deserve
Cause people come and go
But I need you to stay
Cause without you right here
I’d be stuck in a maze
Its time to be okay
Living in your skin
You gotta grab the freedom
You deserve
I pray young hearts will survive
Let me brighten your world
When its black and white
I pray young hearts will survive
Let me be the reason that you smile
I’m hoping, you’ll be alright
Come rain or shine you’ll never say goodbye
I know this world can get dark at times
Just promise me you’ll wait till the sunrise
Look there’s so much things worth fighting for
Accept the highs and lows on this roller coaster
Cause there’s nobody like you in this universe
So stand for what you believe always know your worth
Cause I see you for who you are
So show your feelings and you’ll go far
Let them taste that flavour
That you bring, its so wonderful
Such a beautiful thing
Show them your identity
Build your own reality
Grab the freedom you deserve
Leave the hate and hurt behind
Do your best to free your mind
Grab the freedom you deserve
Cause people come and go
But I need you to stay
Cause without you right here
I’d be stuck in a maze
Its time to be okay
Living in your skin
You gotta grab the freedom
You deserve
I pray young hearts will survive
Let me brighten your world
When its black and white
I pray young hearts will survive
Let me be the reason that you smile

(переклад)

Так, я бачу вас таким, яким ви є
Тож покажіть свої почуття, і ви зайдете далеко
Нехай вони скуштують цей аромат
Те, що ви приносите, це так чудово
Така гарна річ
Покажіть їм свою особистість
Побудуйте власну реальність
Візьміть свободу, на яку ви заслуговуєте
Залиште ненависть і біль позаду
Зробіть все можливе, щоб звільнити свій розум
Візьміть свободу, на яку ви заслуговуєте
Бо люди приходять і йдуть
Але мені потрібно, щоб ти залишився
Бо без тебе тут
Я б застряг у лабіринті
Настав час бути в порядку
Жити у вашій шкірі
Ти повинен захопити свободу
Ти заслуговуєш
Я молюсь, щоб молоді серця вижили
Дозвольте мені скрасити ваш світ
Коли воно чорно-біле
Я молюсь, щоб молоді серця вижили
Дозвольте мені бути причиною вашої посмішки
Сподіваюся, у вас все буде добре
У дощ чи світло, ви ніколи не попрощаєтеся
Я знаю, що цей світ часом може потемніти
Просто пообіцяй мені, що дочекаєшся до сходу сонця
Подивіться, є багато речей, за які варто боротися
Прийміть злети й падіння на цих американських гірках
Тому що в цьому всесвіті немає нікого, як ви
Тож відстоювати те, у що ви вірите, завжди знайте собі ціну
Тому що я бачу тебе таким, яким ти є
Тож покажіть свої почуття, і ви зайдете далеко
Нехай вони скуштують цей аромат
Те, що ви приносите, це так чудово
Така гарна річ
Покажіть їм свою особистість
Побудуйте власну реальність
Візьміть свободу, на яку ви заслуговуєте
Залиште ненависть і біль позаду
Зробіть все можливе, щоб звільнити свій розум
Візьміть свободу, на яку ви заслуговуєте
Бо люди приходять і йдуть
Але мені потрібно, щоб ти залишився
Бо без тебе тут
Я б застряг у лабіринті
Настав час бути в порядку
Жити у вашій шкірі
Ти повинен захопити свободу
Ти заслуговуєш
Я молюсь, щоб молоді серця вижили
Дозвольте мені скрасити ваш світ
Коли воно чорно-біле
Я молюсь, щоб молоді серця вижили
Дозвольте мені бути причиною вашої посмішки