Переклад тексту пісні Born To Touch Your Heart - Jedward

Born To Touch Your Heart (оригінал)

We’re gonna live beyond the limits
And show the world something real
Cause this life is what you make it
Lets keep the fire burning in your soul
Because with you the colors never fade
So there’s no need for you to play it safe
You’re everything I want and so much more
So tell me when you’re ready to escape
I promise I was born to touch your heart
I’ll be the light to guide you in the dark
Just know you’re perfect forever with all your scars
I’ll take you as you are, I’m born to touch your heart
Your heart… I’m gonna touch your heart
Your heart… I’m gonna touch your heart
I promise I was born to touch your heart
I’ll be the light to guide you in the dark
Just know you’re perfect forever with all your scars
I’ll take you as you are, I’m born to touch your heart
Yeah, I was born to touch your heart
Oh, I was born to touch your heart
Now I just wanna show you
All the wonderful things
You ain’t seen before
And I know you got it in you
So set your spirit free tonight
Because with you the colors never fade
So there’s no need for you to play it safe
You’re everything I want and so much more
So tell me when you’re ready to escape
I promise I was born to touch your heart
I’ll be the light to guide you in the dark
Just know you’re perfect forever with all your scars
I’ll take you as you are, I’m born to touch your heart
Your heart… I’m gonna touch your heart
Your heart… I’m gonna touch your heart
I promise I was born to touch your heart
I’ll be the light to guide you in the dark
Just know you’re perfect forever with all your scars
I’ll take you as you are, I’m born to touch your heart
I promise I was born to touch your heart
I’ll be the light to guide you in the dark
Just know you’re perfect forever with all your scars
I’ll take you as you are, I’m born to touch your heart
Your heart… I’m gonna touch your heart
Your heart… I’m gonna touch your heart

(переклад)

Ми будемо жити за межами
І показати світу щось справжнє
Тому що це життя — це те, яким ви його створюєте
Нехай у вашій душі горить вогонь
Бо з тобою кольори ніколи не тьмяніють
Тож не потрібно грати на безпеку
Ти все, що я хочу, і багато іншого
Тож скажіть мені, коли будете готові втекти
Обіцяю, що я народився, щоб торкнутися твого серця
Я буду світлом, яке веде вас у темряві
Просто знайте, що ви ідеальні назавжди з усіма своїми шрамами
Я прийму тебе таким, яким ти є, я народжений, щоб торкатися твого серця
Твоє серце... Я торкнуся твого серця
Твоє серце... Я торкнуся твого серця
Обіцяю, що я народився, щоб торкнутися твого серця
Я буду світлом, яке веде вас у темряві
Просто знайте, що ви ідеальні назавжди з усіма своїми шрамами
Я прийму тебе таким, яким ти є, я народжений, щоб торкатися твого серця
Так, я народився, щоб торкнутися твого серця
О, я народився, щоб торкнутися твого серця
Тепер я просто хочу вам показати
Всі чудові речі
Ви не бачили раніше
І я знаю, що ти маєш це в собі
Тож відпустіть свій дух сьогодні ввечері
Бо з тобою кольори ніколи не тьмяніють
Тож не потрібно грати на безпеку
Ти все, що я хочу, і багато іншого
Тож скажіть мені, коли будете готові втекти
Обіцяю, що я народився, щоб торкнутися твого серця
Я буду світлом, яке веде вас у темряві
Просто знайте, що ви ідеальні назавжди з усіма своїми шрамами
Я прийму тебе таким, яким ти є, я народжений, щоб торкатися твого серця
Твоє серце... Я торкнуся твого серця
Твоє серце... Я торкнуся твого серця
Обіцяю, що я народився, щоб торкнутися твого серця
Я буду світлом, яке веде вас у темряві
Просто знайте, що ви ідеальні назавжди з усіма своїми шрамами
Я прийму тебе таким, яким ти є, я народжений, щоб торкатися твого серця
Обіцяю, що я народився, щоб торкнутися твого серця
Я буду світлом, яке веде вас у темряві
Просто знайте, що ви ідеальні назавжди з усіма своїми шрамами
Я прийму тебе таким, яким ти є, я народжений, щоб торкатися твого серця
Твоє серце... Я торкнуся твого серця
Твоє серце... Я торкнуся твого серця