Переклад тексту пісні All I Want Is You - Jedward

All I Want Is You (оригінал)

Thought I was a man’s man,
I was tough,
Didn’t waste my time on romance,
And love,
And all that girl stuff,
Tryna figure it out,
Don’t know how you’re doin’this,
You make me realise all my life I’ve been livin’upside down,
But you turned my world around.
All I wanted was cars and girls,
Guitars,
The world,
Now all I want is you,
All I ever thought about means nothing now,
Cos all I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you!
And I’ll do,
What it takes,
I’ll call you up a thousand times,
I’ll take until you break,
I need to figure it out,
Don’t know how you’re doin’this,
You make me realise all my life I’ve been livin’upside down,
But you turned my world around.
All I wanted was cars and girls,
Guitars,
The world,
Now all I want is you,
All I ever thought about means nothing now,
Cos all I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you!
To be with me for the rest of my life,
And I feel so amazing when I look into your eyes,
Turns my world around.
All I wanted was cars and girls,
Guitars,
The world,
Now all I want is you,
All I ever thought about means nothing now,
Cos all I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you,
Woah,
You,
Woah,
You,
Woah,
All I want is you

(переклад)

Думав, що я мужчина,
Я був жорстким,
Не витрачав час на романтику,
І кохання,
І всі ті дівочі речі,
Спробуй розібратися,
Не знаю, як ти це робиш,
Ти змушуєш мене усвідомити все своє життя, що я жив догори ногами,
Але ти перевернув мій світ.
Все, чого я бажав, це автомобілі та дівчата,
гітари,
Світ,
Тепер усе, що я хочу, це ти,
Усе, про що я колись думав, тепер нічого не означає,
Тому що все, що я хочу, це ти,
Вау,
Ви,
Вау,
Ви,
Вау,
Все, що я хочу, це ти,
Вау,
Ви,
Вау,
Ви,
Вау,
Все, що я хочу — це ви!
І я зроблю,
що потрібно,
Я передзвоню тобі тисячу разів,
Я візьму, поки ти не зламаєшся,
Мені потрібно з’ясувати це,
Не знаю, як ти це робиш,
Ти змушуєш мене усвідомити все своє життя, що я жив догори ногами,
Але ти перевернув мій світ.
Все, чого я бажав, це автомобілі та дівчата,
гітари,
Світ,
Тепер усе, що я хочу, це ти,
Усе, про що я колись думав, тепер нічого не означає,
Тому що все, що я хочу, це ти,
Вау,
Ви,
Вау,
Ви,
Вау,
Все, що я хочу, це ти,
Вау,
Ви,
Вау,
Ви,
Вау,
Все, що я хочу — це ви!
Щоб бути зі мною до кінця мого життя,
І я відчуваю себе так дивовижно, коли дивлюсь у твої очі,
Перевертає мій світ.
Все, чого я бажав, це автомобілі та дівчата,
гітари,
Світ,
Тепер усе, що я хочу, це ти,
Усе, про що я колись думав, тепер нічого не означає,
Тому що все, що я хочу, це ти,
Вау,
Ви,
Вау,
Ви,
Вау,
Все, що я хочу, це ти,
Вау,
Ви,
Вау,
Ви,
Вау,
Все, що я хочу — це ти