Переклад тексту пісні Pas bien - Jeanne Moreau

Pas bien - Jeanne Moreau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pas bien , виконавця -Jeanne Moreau
Пісня з альбому: Succès et Confidences
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.11.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Jacques Canetti

Виберіть якою мовою перекладати:

Pas bien (оригінал)Pas bien (переклад)
Pas bien sur le dos Не добре на спині
Pas bien sur le ventre Не добре впливає на шлунок
Pas bien dans son flot Не добре в його потоці
Pas bien dans son antre Недобре в його лігві
L’azur c’est trop dur Лазурний занадто твердий
Le lit c’est trop tendre Ліжко занадто м'яке
Debout trop futur Стоячи надто майбутнє
Et couché trop cendre І лежав теж попіл
Le jour mal au cœur День серцевого болю
La nuit mal aux songes Ніч ранить сни
Le fer des traqueurs Залізо Сталкерів
Le poids des éponges Вага губок
Lundi, vendredi понеділок п'ятниця
Pas bien ni dimanche Не добре чи неділя
Pas bien ni jadis Не добре ні раніше
Et ni lieu ni branche І ні місця, ні гілки
Si bien près de toi Так близько до тебе
Néant imbécile порожній дурень
On aime parfois Ми іноді любимо
De mourir tranquille Померти мирно
Pas bien sur le dos Не добре на спині
Pas bien sur le ventre Не добре впливає на шлунок
Pas bien dans son flot Не добре в його потоці
Pas bien dans son antre Недобре в його лігві
L’azur c’est trop dur Лазурний занадто твердий
Le lit c’est trop tendre Ліжко занадто м'яке
Debout trop futur Стоячи надто майбутнє
Et couché trop cendre І лежав теж попіл
Le jour mal au cœur День серцевого болю
La nuit mal aux songes Ніч ранить сни
Le fer des traqueurs Залізо Сталкерів
Le poids des éponges Вага губок
Lundi, vendredi понеділок п'ятниця
Pas bien ni dimanche Не добре чи неділя
Pas bien ni jadis Не добре ні раніше
Et ni lieu ni branche І ні місця, ні гілки
Si bien près de toi Так близько до тебе
Néant imbécile порожній дурень
On aime parfois Ми іноді любимо
De mourir tranquille Померти мирно
Pas bien sur le dos Не добре на спині
Pas bien sur le ventre Не добре впливає на шлунок
Pas bien dans son flot Не добре в його потоці
Pas bien dans son antre Недобре в його лігві
L’azur c’est trop dur Лазурний занадто твердий
Le lit c’est trop tendre Ліжко занадто м'яке
Debout trop futur Стоячи надто майбутнє
Et couché trop cendre І лежав теж попіл
Le jour mal au cœur День серцевого болю
La nuit mal aux songes Ніч ранить сни
Le fer des traqueurs Залізо Сталкерів
Le poids des éponges Вага губок
Lundi, vendredi понеділок п'ятниця
Pas bien ni dimanche Не добре чи неділя
Pas bien ni jadis Не добре ні раніше
Et ni lieu ni branche І ні місця, ні гілки
Si bien près de toi Так близько до тебе
Néant imbécile порожній дурень
On aime parfois Ми іноді любимо
De mourir tranquilleПомерти мирно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2016
2017
2015
2012
2019
2019
2017
2017
2005
2005
2017
2018
2005
2005
2005
2005
2018
2013
2017
Тексти пісень виконавця: Jeanne Moreau