| Embrasse-moi (оригінал) | Embrasse-moi (переклад) |
|---|---|
| Te fais pas de bile | не хвилюйся |
| Te fais pas d' souci | Не хвилюйся |
| Tu sais, tu sais que je t’aime | Ти знаєш, ти знаєш, що я люблю тебе |
| Fermons, fermons les persiennes | Закриймо, закриємо віконниці |
| Vive la nuit, vive la nuit | Хай живе ніч, хай живе ніч |
| Pourvu, pourvu que tu m’aimes | За умови, якщо ти мене любиш |
| Toute une nuit, toute une nuit | Всю ніч, всю ніч |
| Sous le ciel de notre lit | Під балдахіном нашого ліжка |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| La nuit magicienne | Ніч чарівника |
| Nous a accueillis | Привітали нас |
| Le chat-huant miaule son cri | Сова нявкає свій крик |
| Comme dans les histoires anciennes | Як у старих оповіданнях |
| Vive la nuit, vive la nuit | Хай живе ніч, хай живе ніч |
| Qu'à jamais l’amour nous retienne | Нехай любов тримає нас назавжди |
| Toutes les nuits, toutes les nuits | Кожну ніч, кожну ніч |
| Sous le ciel de notre lit | Під балдахіном нашого ліжка |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| La nuit souveraine | Суверенна ніч |
| Étouffe les bruits | Приглушує шуми |
| Vol fiévreux d’une chauve-souris | Лихоманковий політ кажана |
| Voilà ta joue contre la mienne | Ось твоя щока проти моєї |
| Vive la nuit, vive la nuit | Хай живе ніч, хай живе ніч |
| Que jamais le jour ne revienne | Нехай цей день ніколи не настане |
| Toute la vie, toute la vie | Все життя, все життя |
| Sous le ciel de notre lit | Під балдахіном нашого ліжка |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| Que la fin du monde | То кінець світу |
| Nous surprenne là | Здивуй нас там |
| Ta main refermée sur la mienne | Твоя рука зімкнулася над моєю |
| Ma main si petite dans la tienne | Моя рука така маленька у твоїй |
| Vive la nuit, vive la nuit | Хай живе ніч, хай живе ніч |
| Et puisque la mort nous entraîne | І так як смерть забирає нас |
| Toute la vie, toute la vie | Все життя, все життя |
| Sous le ciel de notre lit | Під балдахіном нашого ліжка |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| Te fais pas de bile | не хвилюйся |
| Te fais pas d' souci | Не хвилюйся |
| Tu sais, tu sais que je t’aime | Ти знаєш, ти знаєш, що я люблю тебе |
| Fermons, fermons les persiennes | Закриймо, закриємо віконниці |
| Vive la nuit, vive la nuit | Хай живе ніч, хай живе ніч |
| Pourvu, pourvu que tu m’aimes | За умови, якщо ти мене любиш |
| Toute une nuit, toute une nuit | Всю ніч, всю ніч |
| Sous le ciel de notre lit | Під балдахіном нашого ліжка |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Поцілуй мене, поцілуй мене |
| Embrasse-moi | Поцілуй мене |
| Embrasse-moi | Поцілуй мене |
Переклад тексту пісні Embrasse-moi - Jeanne Moreau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Embrasse-moi , виконавця -Jeanne Moreau
Пісня з альбому Succès et Confidences
у жанріИностранный рок
Дата випуску:20.11.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуJacques Canetti
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
Jules et Jim (1962) Le tourbillon ft. Serge Rezvani | 2019 |
Peau de banane (1963) Embrasse-moi ft. Ward Swingle | 2019 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2017 |