Переклад тексту пісні Dans l'eau du temps - Jeanne Moreau

Dans l'eau du temps - Jeanne Moreau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans l'eau du temps, виконавця - Jeanne Moreau. Пісня з альбому Jeanne Moreau chante Norge, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 21.07.2013
Лейбл звукозапису: Jacques Canetti
Мова пісні: Французька

Dans l'eau du temps

(оригінал)
Elles germaient, ces peuplades
Comme écume sur le flot
Secouez la mer malade
Une troupe sort de l’eau
Secouez la mer malade
Clopin-clopant sur l'îlot
Une race cherche un lot
Et commence la parade
Une race cherche un lot
Polit ses armes, ses jades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Ses ongles, ses palissades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Pullulent quelques décades
Puis tout passe à la cascade
Et retourne dans le flot
Elles germaient, ces peuplades
Comme écume sur le flot
Secouez la mer malade
Une troupe sort de l’eau
Secouez la mer malade
Clopin-clopant sur l'îlot
Une race cherche un lot
Et commence la parade
Une race cherche un lot
Polit ses armes, ses jades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Ses ongles, ses palissades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Pullulent quelques décades
Puis tout passe à la cascade
Et retourne dans le flot
Elles germaient, ces peuplades
Comme écume sur le flot
Secouez la mer malade
Une troupe sort de l’eau
Secouez la mer malade
Clopin-clopant sur l'îlot
Une race cherche un lot
Et commence la parade
Une race cherche un lot
Polit ses armes, ses jades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Ses ongles, ses palissades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Pullulent quelques décades
Puis tout passe à la cascade
Et retourne dans le flot
(переклад)
Вони проросли, ці племена
Як піна на воді
Трусити хворе море
З води виходить військо
Трусити хворе море
куляючи на острівці
Гонка шукає багато
І починається парад
Гонка шукає багато
Шліфує свою зброю, свої нефрити
Його боги, його пісні, його дзвони
Його нігті, його палісади
Його боги, його пісні, його дзвони
Потягнути кілька десятиліть
Потім все йде нанівець
І повернутися в потік
Вони проросли, ці племена
Як піна на воді
Трусити хворе море
З води виходить військо
Трусити хворе море
куляючи на острівці
Гонка шукає багато
І починається парад
Гонка шукає багато
Шліфує свою зброю, свої нефрити
Його боги, його пісні, його дзвони
Його нігті, його палісади
Його боги, його пісні, його дзвони
Потягнути кілька десятиліть
Потім все йде нанівець
І повернутися в потік
Вони проросли, ці племена
Як піна на воді
Трусити хворе море
З води виходить військо
Трусити хворе море
куляючи на острівці
Гонка шукає багато
І починається парад
Гонка шукає багато
Шліфує свою зброю, свої нефрити
Його боги, його пісні, його дзвони
Його нігті, його палісади
Його боги, його пісні, його дзвони
Потягнути кілька десятиліть
Потім все йде нанівець
І повернутися в потік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le tourbillon de la vie ft. Jeanne Moreau 2019
Le tourbillon 2016
J'ai la mémoire qui flanche 2017
India Song 2015
L'adolescente ft. Jeanne Moreau 2012
Jules et Jim (1962) Le tourbillon ft. Serge Rezvani 2019
Peau de banane (1963) Embrasse-moi ft. Ward Swingle 2019
La vie de cocagne 2017
Rien n'arrive plus 2017
Je ne suis fille de personne 2005
La vie s'envole 2005
Ni trop tôt ni trop tard 2017
Le tourbillon (issu du film "Jules & jim") 2018
Moi je préfère 2005
La peau, Léon 2005
Les mensonges 2005
Tout morose 2005
J'ai choisi de rire 2018
Fille d'amour 2013
L'Amour s'en vient, l'Amour s'en va 2017

Тексти пісень виконавця: Jeanne Moreau