Переклад тексту пісні Chanson A Tuer - Jeanne Moreau

Chanson A Tuer (оригінал)

Plante ce couteau, minette
Mais droit au cœur s’il te plaît
La besogne à moitié faite
Et les meurtres incomplets
Font horreur à l'âme honnête
Qui n’aspire qu’au parfait
Qui n’aspire qu’au parfait
Parfait, parfait, parfait
Les couteaux à cran d’arrêt
N’ont cure des pâquerettes
L’homme dort comme un boulet
Plante ce couteau, minette
La nuit saoule de planètes
Ne se souviendra jamais
Ne se souviendra jamais
Jamais, jamais, jamais
Droit au cœur, au cœur discret
Qui dans son profond palais
Sait mourir sans chansonnette
Plante ce couteau, minette
La nuit saoule de planètes
Ne se souviendra jamais
Ne se souviendra jamais
Jamais, jamais, jamais
Ne se souviendra jamais

(переклад)

Відкинь цей ніж, дитинко
Але, будь ласка, прямо до серця
Робота наполовину виконана
І незавершені вбивства
Жахнути чесну душу
Хто прагне тільки до ідеального
Хто прагне тільки до ідеального
Ідеальний, ідеальний, ідеальний
Ножі з перемикачами
Не дбайте про ромашки
Чоловік спить, як гарматне ядро
Відкинь цей ніж, дитинко
Ніч, п'яна планетами
Ніколи не згадає
Ніколи не згадає
Ніколи, ніколи, ніколи
Прямо до серця, до стриманого серця
Хто в своєму глибокому палаці
Знає, як померти без пісні
Відкинь цей ніж, дитинко
Ніч, п'яна планетами
Ніколи не згадає
Ніколи не згадає
Ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи не згадає