Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur les quaids de vieux Paris, виконавця - Jean Sablon. Дата випуску: 15.10.2015
Мова пісні: Французька
Sur les quaids de vieux Paris(оригінал) |
| Quand doucement tu te penches |
| En murmurant: «C'est dimanche |
| Si nous allions en banlieue faire un tour |
| Sous le ciel bleu des beaux jours? |
| «Mille projets nous attirent |
| Mais, dans un même sourire |
| Nous refaisons le trajet simple et doux |
| De nos premiers rendez-vous… |
| Sur les quais du vieux Paris |
| Le long de la Seine |
| Le bonheur sourit |
| Sur les quais du vieux Paris |
| L’amour se promène |
| En cherchant un nid |
| Vieux bouquiniste |
| Belle fleuriste |
| Comme on vous aime |
| Vivant poème ! |
| Sur les quais du vieux Paris |
| De l’amour bohème |
| C’est le paradis… |
| Tous les vieux ponts nous connaissent |
| Témoins des folles promesses |
| Qu’au fil de l’eau leur écho va conter |
| Aux gais moineaux effrontés… |
| Et, dans tes bras qui m’enchaînent |
| En écoutant les sirènes |
| Je laisse battre, éperdu de bonheur |
| Mon cœur auprès de ton cœur… |
| (переклад) |
| Коли м’яко нахиляєшся |
| Шепотаючи: «Неділя |
| Якби ми поїхали в передмістя покататися |
| Під сонячним блакитним небом? |
| «Нас приваблює тисяча проектів |
| Але, в тій же посмішці |
| Ми робимо подорож простою та гладкою |
| З наших перших побачень... |
| На набережних старого Парижа |
| Уздовж Сени |
| Щастя посміхається |
| На набережних старого Парижа |
| кохання блукає |
| Шукає гніздо |
| старий книготорговець |
| красивий флорист |
| Як ми тебе любимо |
| Живий вірш! |
| На набережних старого Парижа |
| Богемна любов |
| Це рай… |
| Усі старі мости знають нас |
| Свідки диких обіцянок |
| Що над водою скаже їхня луна |
| До веселих зухвалих горобців... |
| І в твоїх обіймах, що зв’язують мене |
| Слухаючи сирени |
| Я дозволив йому битися, дикий від щастя |
| Моє серце до твого серця... |