Переклад тексту пісні Laura - Jean Sablon

Laura (оригінал)

I can hear the ocean pushing t the bay
If I close my eyes then maybe it’ll go away
Everywhere ther’e sunlight and
Children play for time thought I heard a sign then
I realised it was mine
The sky’s a perfect blue again
But if you look it’s hard to tell
If it’s paradise or hell
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
When a million birds sing how can I be sad
It’s s if they know I lost the only chance I had
The sky’s a perfect blue again
But it might as well be grey
'cause I let you walk away
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
I kissed you in the rain
Oh, Laura
How I wish I was home again
In winter I was warmer
Don’t make me wait here alone
The sun has cast its shadow
And it chills me to the bone
Oh, Laura
How I wish I was coming home
The sky’s a perfect blue again
But it might as well be grey
'cause I let you walk away
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
I kissed you in the rain
Oh, Laura
How I wish I was home again

Laura (переклад)

Я чую, як океан штовхає затоку
Якщо я заплющу очі, можливо, це зникне
Скрізь сонячне світло і
Діти грають у час, подумавши, що я почув знак
Я зрозумів, що це моє
Небо знову ідеально блакитне
Але якщо ви подивитеся, це важко сказати
Якщо це рай чи пекло
Але тепер я знаю, Лоро
Літо — самотнє місце
О, Лора
Я хотів би бачити твоє обличчя
Коли співає мільйон птахів, як я можу сумувати
Це ніби вони знають, що я втратив єдиний шанс
Небо знову ідеально блакитне
Але він може бути сірим
тому що я дозволила тобі піти
Але тепер я знаю, Лоро
Літо — самотнє місце
О, Лора
Я хотів би бачити твоє обличчя
О, Лора
Я цілував тебе під дощем
О, Лора
Як би я хотів, щоб знову був вдома
Взимку мені було тепліше
Не змушуйте мене чекати тут одного
Сонце кинуло свою тінь
І це мене холодить до кісток
О, Лора
Як би я хотів повернутися додому
Небо знову ідеально блакитне
Але він може бути сірим
тому що я дозволила тобі піти
Але тепер я знаю, Лоро
Літо — самотнє місце
О, Лора
Я хотів би бачити твоє обличчя
О, Лора
Я цілував тебе під дощем
О, Лора
Як би я хотів, щоб знову був вдома