Переклад тексту пісні Laura - Jean Sablon

Laura - Jean Sablon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laura, виконавця - Jean Sablon.
Дата випуску: 05.08.2020
Мова пісні: Англійська

Laura

(оригінал)
I can hear the ocean pushing t the bay
If I close my eyes then maybe it’ll go away
Everywhere ther’e sunlight and
Children play for time thought I heard a sign then
I realised it was mine
The sky’s a perfect blue again
But if you look it’s hard to tell
If it’s paradise or hell
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
When a million birds sing how can I be sad
It’s s if they know I lost the only chance I had
The sky’s a perfect blue again
But it might as well be grey
'cause I let you walk away
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
I kissed you in the rain
Oh, Laura
How I wish I was home again
In winter I was warmer
Don’t make me wait here alone
The sun has cast its shadow
And it chills me to the bone
Oh, Laura
How I wish I was coming home
The sky’s a perfect blue again
But it might as well be grey
'cause I let you walk away
But now I know, Laura
Summer is a lonely place
Oh, Laura
I wish I could see your face
Oh, Laura
I kissed you in the rain
Oh, Laura
How I wish I was home again
(переклад)
Я чую, як океан штовхає затоку
Якщо я заплющу очі, можливо, це зникне
Скрізь сонячне світло і
Діти грають у час, подумавши, що я почув знак
Я зрозумів, що це моє
Небо знову ідеально блакитне
Але якщо ви подивитеся, це важко сказати
Якщо це рай чи пекло
Але тепер я знаю, Лоро
Літо — самотнє місце
О, Лора
Я хотів би бачити твоє обличчя
Коли співає мільйон птахів, як я можу сумувати
Це ніби вони знають, що я втратив єдиний шанс
Небо знову ідеально блакитне
Але він може бути сірим
тому що я дозволила тобі піти
Але тепер я знаю, Лоро
Літо — самотнє місце
О, Лора
Я хотів би бачити твоє обличчя
О, Лора
Я цілував тебе під дощем
О, Лора
Як би я хотів, щоб знову був вдома
Взимку мені було тепліше
Не змушуйте мене чекати тут одного
Сонце кинуло свою тінь
І це мене холодить до кісток
О, Лора
Як би я хотів повернутися додому
Небо знову ідеально блакитне
Але він може бути сірим
тому що я дозволила тобі піти
Але тепер я знаю, Лоро
Літо — самотнє місце
О, Лора
Я хотів би бачити твоє обличчя
О, Лора
Я цілував тебе під дощем
О, Лора
Як би я хотів, щоб знову був вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur le pont d'Avignon 2015
Je Sais Que Vous Etes Jolie 2013
J'attendrai 2020
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) 2017
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien 2010
Je tire ma reverence 2010
Il ne faut pas briser un rêve 2020
La chanson des rues 2020
C'est si bon 2020
Ce petit chemin 2014
Le fiacre 2020
Ciel de Paris 2017
J'ai ta main 2020
Ces petites choses 2020
Sur Les Quais Du Vieux Paris 2002
Clopin-clopant 2017
Insensiblement 2020
Ma mie 2020
Je tir'ma Reverence 2010
Je sais que vous êtes jolie 2005

Тексти пісень виконавця: Jean Sablon